Mimpi Nabi: Rabbnya datang dalam sebaik-baik bentuk dan perselisihan Al-Mala Al-A'la

Imam Tirmidzi : 3158

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ خَالِدِ بْنِ اللَّجْلَاجِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَتَانِي رَبِّي فِي أَحْسَنِ صُورَةٍ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَبِّ وَسَعْدَيْكَ قَالَ فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى قُلْتُ رَبِّ لَا أَدْرِي فَوَضَعَ يَدَهُ بَيْنَ كَتِفَيَّ فَوَجَدْتُ بَرْدَهَا بَيْنَ ثَدْيَيَّ فَعَلِمْتُ مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ فَقُلْتُ لَبَّيْكَ رَبِّ وَسَعْدَيْكَ قَالَ فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى قُلْتُ فِي الدَّرَجَاتِ وَالْكَفَّارَاتِ وَفِي نَقْلِ الْأَقْدَامِ إِلَى الْجَمَاعَاتِ وَإِسْبَاغِ الْوُضُوءِ فِي الْمَكْرُوهَاتِ وَانْتِظَارِ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصَّلَاةِ وَمَنْ يُحَافِظْ عَلَيْهِنَّ عَاشَ بِخَيْرٍ وَمَاتَ بِخَيْرٍ وَكَانَ مِنْ ذُنُوبِهِ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَائِشٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِطُولِهِ وَقَالَ إِنِّي نَعَسْتُ فَاسْتَثْقَلْتُ نَوْمًا فَرَأَيْتُ رَبِّي فِي أَحْسَنِ صُورَةٍ فَقَالَ فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى

[Muhammad bin Basyar] u hlamuserile na hina [Mu’adh bin Hisham] u hlamuserile eka mina [tatana] ku suka eka [Qatadah] ku suka eka [Abu Qilabah] ku suka eka [Khalid bin Al Lajlaj] ku suka eka [Ibn Abbas] leswaku Muprofeta (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve ehenhla ka yena) u te: ‘Hosi ya mina yi tile eka mina hi xivumbeko xo saseka swinene kutani yi ku: ‘Oho Muhammad,’ ndzi te: Ina, Hosi. U vutisile: ‘Xana wa swi tiva leswaku tintsumi leti tlakukeke ti holova hi yini?’ U te: ‘Hosi, a ndzi swi tivi.’ Kutani A veka voko ra Yena emakatleni ya mina ku kondza ndzi twa ku kufumela ka rona exikarhi ka xifuva xa mina kutani ndzi tiva leswi nga evuxeni na leswi nga evupeladyambu. U vutisile: ‘Oho Muhammad,’ ndzi ku: Ina, Hosi. U vutisile: ‘Xana wa swi tiva leswaku tintsumi leti tlakukeke ti holova hi yini?’ 'Ndzi hlamurile: Malunghana na ti degree ta le henhla, ku kutsula swidyoho, ku nghena eka swikhongelo swa nhlengeletano, ku hetisa ku hlamba hi nkarhi wa ku nga tsakeriwi, ku rindza xikhongelo endzhaku ka xikhongelo, loyi a hanyaka hi ndlela yaleyo, u hanya kahle, u fa hi vunene naswona u -ntshunxekile- eka swihoxo swa yena tani hi loko mana wa yena a velekiwa'. Abu Isa u te: Hadith leyi i hasan gharib ku suka eka sanad leyi. Eka mhaka leyi ku na hadith leyi fanaka ku suka eka Mu'adz bin Jabal na Abdurrahman bin A`isy ku suka eka muprofeta sallallaahu 'alaihi wa Salam. Hadith leyi yi tlhele yi hlamuseriwa ku suka eka Mu’adz bin Jabal ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wa Salam hi ku helela, u te: ‘Ndzi khomiwe hi vurhongo naswona ndzi khomiwe hi vurhongo, ndzi vone Hosi ya mina hi xivumbeko xo saseka swinene kutani yi vutisa, ‘Xana ntsumi leyi tlakukeke yi kanetana hi yini?’.