حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ يَحْيَى قَالَ عَبْدٌ هُوَ ابْنُ عَبَّادٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَرِضَ أَبُو طَالِبٍ فَجَاءَتْهُ قُرَيْشٌ وَجَاءَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَ أَبِي طَالِبٍ مَجْلِسُ رَجُلٍ فَقَامَ أَبُو جَهْلٍ كَيْ يَمْنَعَهُ وَشَكَوْهُ إِلَى أَبِي طَالِبٍ فَقَالَ يَا ابْنَ أَخِي مَا تُرِيدُ مِنْ قَوْمِكَ قَالَ إِنِّي أُرِيدُ مِنْهُمْ كَلِمَةً وَاحِدَةً تَدِينُ لَهُمْ بِهَا الْعَرَبُ وَتُؤَدِّي إِلَيْهِمْ الْعَجَمُ الْجِزْيَةَ قَالَ كَلِمَةً وَاحِدَةً قَالَ كَلِمَةً وَاحِدَةً قَالَ يَا عَمِّ قُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَالُوا إِلَهًا وَاحِدًا مَا سَمِعْنَا بِهَذَا فِي الْمِلَّةِ الْآخِرَةِ إِنْ هَذَا إِلَّا اخْتِلَاقٌ قَالَ فَنَزَلَ فِيهِمْ الْقُرْآنُ{ ص وَالْقُرْآنِ ذِي الذِّكْرِ بَلْ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي عِزَّةٍ وَشِقَاقٍ إِلَى قَوْلِهِ مَا سَمِعْنَا بِهَذَا فِي الْمِلَّةِ الْآخِرَةِ إِنْ هَذَا إِلَّا اخْتِلَاقٌ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَى يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ و قَالَ يَحْيَى بْنُ عِمَارَةَ حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ نَحْوَهُ عَنْ الْأَعْمَشِ

Esan digu [Mahmud bin Ghailan] eta [Abdu bin Humaid], esanahia bera da, biek esan zuten: esan digu [Abu Ahmad]-ek esan digu [Sufyan] [Al A'masy]-tik [Yahya]-tik, esan zuen Abduk, hain zuzen ere Ibn Abbadek, [Sa'id bin Jubair]-tik [Ibn Abbas]-ek esan zuen: Abu Talib gaixorik zegoen, orduan Quraysh-ak etorri zitzaizkion eta sallallaahu 'alaihi wa Salam profeta ere etorri zitzaion. Abu Taliben ondoan norbaiten eserlekua zegoen, orduan Abu Jahl altxatu zen hura geldiarazteko, Abu Talibi jakinarazi zioten, Abu Talibek esan zuen: 'Oi, iloba, beharrik al duzu zure herriarekin?' Hark erantzun zuen: "Egia esan, esaldi bat nahi dut arabiarrek erlijio bihurtu dituztenentzat, eta ajam-ek - ez-arabiarrak - jizyah ordainduko dietela". Abu Talibek galdetu zuen: Esaldi bat? Hark erantzun zuen: "Esaldi bat". Hark esan zuen: "Osaba, esan: LAA ILAAHA ILLALLAAH", orduan esan zuten: Jainko bakarra?, "Ez dugu inoiz hau entzun azken erlijioetan, Ala erakartzea, ez da gezur asmatu bat baino". -Shaad: 7- Ibn Abbasek esan zuen: Haiei buruz, bertso hau agerian utzi zen: "Shaad, handitasuna duen Koranaren bidez. Izan ere, sinesgabeak harrokerian eta etsaitasun amorratuan daude". Haren hitzak esan arte: "Ez dugu inoiz hau entzun azken erlijioan; Ala erakartzea, ez da gezur asmatu bat baino". -Shaad: 1-7- Abu Isak esan zuen: Hadith hau benetakoa da. Yahya bin Sa'idek Sufyanengandik kontatu zuen Al-etik". Hadith hau gustatzen zaio A'masyri. Yahya bin Imarah-ek esan zuen: Esan digu [Bundar-ek] esan digu [Yahya bin Sa'id]-ek [Sufyan]-etik [Al A'masy-tik] datorrela dirudiela.