Imam Tirmidzi : 3156

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ يَحْيَى قَالَ عَبْدٌ هُوَ ابْنُ عَبَّادٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَرِضَ أَبُو طَالِبٍ فَجَاءَتْهُ قُرَيْشٌ وَجَاءَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَ أَبِي طَالِبٍ مَجْلِسُ رَجُلٍ فَقَامَ أَبُو جَهْلٍ كَيْ يَمْنَعَهُ وَشَكَوْهُ إِلَى أَبِي طَالِبٍ فَقَالَ يَا ابْنَ أَخِي مَا تُرِيدُ مِنْ قَوْمِكَ قَالَ إِنِّي أُرِيدُ مِنْهُمْ كَلِمَةً وَاحِدَةً تَدِينُ لَهُمْ بِهَا الْعَرَبُ وَتُؤَدِّي إِلَيْهِمْ الْعَجَمُ الْجِزْيَةَ قَالَ كَلِمَةً وَاحِدَةً قَالَ كَلِمَةً وَاحِدَةً قَالَ يَا عَمِّ قُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَالُوا إِلَهًا وَاحِدًا مَا سَمِعْنَا بِهَذَا فِي الْمِلَّةِ الْآخِرَةِ إِنْ هَذَا إِلَّا اخْتِلَاقٌ قَالَ فَنَزَلَ فِيهِمْ الْقُرْآنُ{ ص وَالْقُرْآنِ ذِي الذِّكْرِ بَلْ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي عِزَّةٍ وَشِقَاقٍ إِلَى قَوْلِهِ مَا سَمِعْنَا بِهَذَا فِي الْمِلَّةِ الْآخِرَةِ إِنْ هَذَا إِلَّا اخْتِلَاقٌ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَى يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ و قَالَ يَحْيَى بْنُ عِمَارَةَ حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ نَحْوَهُ عَنْ الْأَعْمَشِ

Mahmud bin Ghailan und Abdu bin Humaid berichteten uns, die Bedeutung ist dieselbe: Abu Ahmad berichtete uns, Sufyan berichtete uns, von Al-A'masy berichtete, von Yahya berichtete Abdu, nämlich Ibn Abbad berichtete, von Sa'id bin Jubair berichtete, von Ibn Abbas berichtete: Abu Talib war krank, als die Quraisch zu ihm kamen und auch der Prophet (Friede sei mit ihm) zu ihm kam. In der Nähe von Abu Talib stand jemand, als Abu Jahl aufstand, um ihm den Weg zu versperren. Sie berichteten dies Abu Talib. Abu Talib sagte: „O mein Neffe, brauchst du etwas für dein Volk?“ Er antwortete: „Ja, ich wünsche mir einen Satz von denen, die von den Arabern zum Islam übertreten, und die Nicht-Araber sollen ihnen die Dschizya zahlen.“ Abu Talib fragte: „Ein Satz?“ Er antwortete: „Ein Satz.“ Er sagte: „O Onkel, sprich: LAA ILAAHA ILLALLAAH.“ Daraufhin sagten sie: „Nur ein Gott?“ „Wir haben davon in der letzten Religion nie gehört. Dies (das Bekenntnis zu Allah) ist nichts als eine Lüge.“ (Shaad: 7) Ibn Abbas sagte: Über sie wurde folgender Vers offenbart: „Shaad, beim Koran, der Erhabenheit besitzt. Wahrlich, die Ungläubigen sind hochmütig und voller Feindseligkeit.“ Bis zu Seinen Worten: „Wir haben davon in der letzten Religion nie gehört. Dies (das Bekenntnis zu Allah) ist nichts als eine erfundene Lüge.“ (Shaad: 1-7) Abu Isa sagte: Dieser Hadith ist authentisch. Yahya bin Sa'id überlieferte ihn von Sufyan, der ihn von Al-A'masy überliefert hat. Yahya bin Imara sagte: „Hat uns [Bundar] erzählt, hat uns [Yahya bin Sa'id] von [Sufyan] erzählt, scheint von [Al-A'masy] zu stammen.“