Lailatul qadar 10 malam ganjil terakhir: carilah lailatul qadar pada malam yang ganjil dalam sepuluh malam yang akhir dari ramadhan

Imam Bukhari : 1879

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي حَازِمٍ وَالدَّرَاوَرْدِيُّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُجَاوِرُ فِي رَمَضَانَ الْعَشْرَ الَّتِي فِي وَسَطِ الشَّهْرِ فَإِذَا كَانَ حِينَ يُمْسِي مِنْ عِشْرِينَ لَيْلَةً تَمْضِي وَيَسْتَقْبِلُ إِحْدَى وَعِشْرِينَ رَجَعَ إِلَى مَسْكَنِهِ وَرَجَعَ مَنْ كَانَ يُجَاوِرُ مَعَهُ وَأَنَّهُ أَقَامَ فِي شَهْرٍ جَاوَرَ فِيهِ اللَّيْلَةَ الَّتِي كَانَ يَرْجِعُ فِيهَا فَخَطَبَ النَّاسَ فَأَمَرَهُمْ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ قَالَ كُنْتُ أُجَاوِرُ هَذِهِ الْعَشْرَ ثُمَّ قَدْ بَدَا لِي أَنْ أُجَاوِرَ هَذِهِ الْعَشْرَ الْأَوَاخِرَ فَمَنْ كَانَ اعْتَكَفَ مَعِي فَلْيَثْبُتْ فِي مُعْتَكَفِهِ وَقَدْ أُرِيتُ هَذِهِ اللَّيْلَةَ ثُمَّ أُنْسِيتُهَا فَابْتَغُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ وَابْتَغُوهَا فِي كُلِّ وِتْرٍ وَقَدْ رَأَيْتُنِي أَسْجُدُ فِي مَاءٍ وَطِينٍ فَاسْتَهَلَّتْ السَّمَاءُ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ فَأَمْطَرَتْ فَوَكَفَ الْمَسْجِدُ فِي مُصَلَّى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ إِحْدَى وَعِشْرِينَ فَبَصُرَتْ عَيْنِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَظَرْتُ إِلَيْهِ انْصَرَفَ مِنْ الصُّبْحِ وَوَجْهُهُ مُمْتَلِئٌ طِينًا وَمَاءً

Kuo talamai kiate kimautolu [ʻIpalahame pini Hamzah] naʻá ne pehē, kuo talamai kiate au [ʻIpini ʻApu Hazimi] mo [ʻAti-Talauati] meia [YAzid pini ʻAli Hati] meia [Muhammad pini ʻIlaisiami] meia [ʻApu Salama] meia [ʻApu Saʻiti ʻAli Khudriy radliallahu ʻan]; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam 'i'tikaf 'i he mahina ko Ramadan 'i he po 'e hongofulu 'o e vaeua'anga 'o e mahina. Pea, ʻi heʻene fakalaka ʻi he pō hono uofulu kimuʻa ʻi he pō hono uofulu mā tahá, naʻá Ne toe foki mai ki he feituʻu makehe ʻo e ʻIʻtikafí, ʻo hangē ko kinautolu naʻa nau fai ʻa e ʻIʻtikafí mo Ia kimuʻá. 'I he po 'i he'ene foki mai ke fakahoko 'a e I'tikaf 'i he mahina ko ia, Na'a ne fai ha malanga 'i mu'a 'i he fu'u kakai pea fekau'i kinautolu ke nau fai 'a e me'a 'oku finangalo ki ai 'a Allah, pea na'a ne pehe: 'Kuo u fakahoko 'a e I'tikaf 'i he ngaahi po 'e hongofulu kimu'a 'o e mahina ni pea na'e toki fakaha mai kiate au 'oku totonu ke u fakahoko 'a e I'tikae 'i he who, has'. mo au 'oku nofo 'i hono feitu'u 'o e I'tikaf. Ko e moʻoni, naʻe fakaʻaliʻali mai kiate au ʻa e pō ʻo Lailatul Qadar, ka naʻe ngalo ʻiate au ʻa e taimi totonú, ko ia kumi ia ʻi he pō ʻe hongofulu kuo ʻosí pea kumi ia ʻi he ngaahi pō kehekehe. Ko e mo'oni, na'a ku sio kiate au - 'i ha misi - punou 'i he vai mo e kelekele - 'a ia na'e pelepela - '. Pea na'e 'ao'aofia 'a e langi he po ko ia pea toki 'uha 'o a'u ki he 'alu 'a e mosque 'o 'alu 'i he tu'unga na'e lotu ai 'a e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam 'i he po uofulu ma taha. Pea na'e sio hoku mata kia Rasulullah 'alaihi wasallam, na'a ku sio kiate ia hili 'a e Fajr mo hono fofonga 'oku fonu 'i he kelekele mo e vai'.