Lailatul qadar 10 malam ganjil terakhir: carilah lailatul qadar pada malam yang ganjil dalam sepuluh malam yang akhir dari ramadhan

Imam Bukhari : 1879

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي حَازِمٍ وَالدَّرَاوَرْدِيُّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُجَاوِرُ فِي رَمَضَانَ الْعَشْرَ الَّتِي فِي وَسَطِ الشَّهْرِ فَإِذَا كَانَ حِينَ يُمْسِي مِنْ عِشْرِينَ لَيْلَةً تَمْضِي وَيَسْتَقْبِلُ إِحْدَى وَعِشْرِينَ رَجَعَ إِلَى مَسْكَنِهِ وَرَجَعَ مَنْ كَانَ يُجَاوِرُ مَعَهُ وَأَنَّهُ أَقَامَ فِي شَهْرٍ جَاوَرَ فِيهِ اللَّيْلَةَ الَّتِي كَانَ يَرْجِعُ فِيهَا فَخَطَبَ النَّاسَ فَأَمَرَهُمْ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ قَالَ كُنْتُ أُجَاوِرُ هَذِهِ الْعَشْرَ ثُمَّ قَدْ بَدَا لِي أَنْ أُجَاوِرَ هَذِهِ الْعَشْرَ الْأَوَاخِرَ فَمَنْ كَانَ اعْتَكَفَ مَعِي فَلْيَثْبُتْ فِي مُعْتَكَفِهِ وَقَدْ أُرِيتُ هَذِهِ اللَّيْلَةَ ثُمَّ أُنْسِيتُهَا فَابْتَغُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ وَابْتَغُوهَا فِي كُلِّ وِتْرٍ وَقَدْ رَأَيْتُنِي أَسْجُدُ فِي مَاءٍ وَطِينٍ فَاسْتَهَلَّتْ السَّمَاءُ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ فَأَمْطَرَتْ فَوَكَفَ الْمَسْجِدُ فِي مُصَلَّى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ إِحْدَى وَعِشْرِينَ فَبَصُرَتْ عَيْنِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَظَرْتُ إِلَيْهِ انْصَرَفَ مِنْ الصُّبْحِ وَوَجْهُهُ مُمْتَلِئٌ طِينًا وَمَاءً

Atugambye [Ibrahim bin Hamzah] yagamba, yantegeezezza [Ibn Abu HAzim] ne [Ad-Darawardiy] okuva ku [YAzid bin Al Had] okuva ku [Muhammad bin Ibrahim] okuva ku [Abu Salamah] okuva ku [Abu Sa’id Al Khudriy radliallahu ‘anhu]; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ‘i’tikaf mu mwezi gwa Ramadhan mu kiro ekkumi mu makkati g’omwezi. Olwo, bweyamala ekiro eky’amakumi abiri ng’ekiro eky’amakumi abiri mu kimu tekinnatuuka, yakomawo mu kifo eky’enjawulo ekya I’tikaf, ng’abo abaali bamaze okukola I’tikaf naye bwe baakola. Mu kiro lwe yakomawo okukola I’tikaf mu mwezi ogwo, yawa okubuulira mu maaso g’abantu era n’alagira okukola Allah by’ayagala, olwo n’agamba nti: ‘Nkoze I’tikaf mu kiro ekkumi ekiyise mu mwezi guno olwo ne kinbikkulirwa nti nnina okukola I’tikaf ku nnaku ekkumi ezisembayo, kale oyo yenna akoze I’tikaf nange asigala mu kifo kye ekya I’tikaf. Mazima ddala, nalagibwa ekiro kya Lailatul Qadar, naye neerabira ekiseera ekituufu, kale kinoonye mu kiro ekkumi ekisembayo era kinoonye mu kiro ekitali kya bulijjo. Mazima ddala, nnalaba - mu kirooto - nga nvunnama ku mazzi n’ettaka - ekyali kifuuse ebitosi - '. Olwo eggulu lyalabika nga lirimu ebire ekiro ekyo olwo enkuba n’etonnya okutuusa omuzikiti lwe gwakulukuta mu kifo Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam we yasaalira mu kiro eky’amakumi abiri mu kimu. Awo amaaso gange ne gatunuulira Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, namulaba oluvannyuma lwa Fajr nga ffeesi ye ejjudde ettaka n’amazzi’.