Nabi memilih pendapat Abu Bakar tentang tawanan perang badar, namun Allah membenarkan pendapat Umar bin Al-khaththab

Imam Tirmidzi : 3006

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ الْيَمَامِيُّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو زُمَيْلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عبَّاسٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَنَظَرَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمُشْرِكِينَ وَهُمْ أَلْفٌ وَأَصْحَابُهُ ثَلَاثُ مِائَةٍ وَبِضْعَةُ عَشَرَ رَجُلًا فَاسْتَقْبَلَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقِبْلَةَ ثُمَّ مَدَّ يَدَيْهِ وَجَعَلَ يَهْتِفُ بِرَبِّهِ اللَّهُمَّ أَنْجِزْ لِي مَا وَعَدْتَنِي اللَّهُمَّ آتِنِي مَا وَعَدْتَنِي اللَّهُمَّ إِنْ تُهْلِكْ هَذِهِ الْعِصَابَةَ مِنْ أَهْلِ الْإِسْلَامِ لَا تُعْبَدُ فِي الْأَرْضِ فَمَا زَالَ يَهْتِفُ بِرَبِّهِ مَادًّا يَدَيْهِ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ حَتَّى سَقَطَ رِدَاؤُهُ مِنْ مَنْكِبَيْهِ فَأَتَاهُ أَبُو بَكْرٍ فَأَخَذَ رِدَاءَهُ فَأَلْقَاهُ عَلَى مَنْكِبَيْهِ ثُمَّ الْتَزَمَهُ مِنْ وَرَائِهِ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ كَفَاكَ مُنَاشَدَتَكَ رَبَّكَ إِنَّهُ سَيُنْجِزُ لَكَ مَا وَعَدَكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى{ إِذْ تَسْتَغِيثُونَ رَبَّكُمْ فَاسْتَجَابَ لَكُمْ أَنِّي مُمِدُّكُمْ بِأَلْفٍ مِنْ الْمَلَائِكَةِ مُرْدِفِينَ }فَأَمَدَّهُمْ اللَّهُ بِالْمَلَائِكَةِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ عُمَرَ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ أَبِي زُمَيْلٍ وَأَبُو زُمَيْلٍ اسْمُهُ سِمَاكٌ الْحَنَفِيُّ وَإِنَّمَا كَانَ هَذَا يَوْمَ بَدْرٍ

Yandi me songa beto [Muhammad bin Basyar] me songa beto [Umar bin Yunus Al Yamami] me songa beto [Ikrimah bin Ammar] me songa beto [Abu Zumail] me songa beto [Abdullah bin Abbas] me songa beto [Umar bin Al Khaththab] me songa beto nde: Ntumwa ' Na ntangu yina banduku na yandi vandaka bantu nkama tatu ti kuluta kumi na zole, na nima yandi vandaka kutala Qibla na nima yandi vandaka kutombula maboko na yandi ntangu yandi vandaka kusamba nde: me sila mono, oh Allah nata bima yonso ya nge me sila mono, O Allah, kana nge fwa bamizilma yai, kieleka muntu mosi ve ta sambila nge diaka na luse na ntoto yai,’ yandi landaka kusamba mpi nangulaka maboko na yandi tii kuna lele na yandi ya zulu bwaka na mapeka na yandi, na nima Abu Bakr bakaka yo mpi vutulaka yo na mapeka na yandi mutindu yandi - hugge katukaka, the Pro -n Allah, yo me lunga nde nge sala mambu ya nge ke lomba sambu yandi ta pesa nge kibeni bima yonso ya bo me sila. Na nima Allah tindaka '-Yibuka-, ntangu beno ke lomba lusadisu na Rabb na beno, na nima Yandi ke pesa beno nswa: 'Ya kieleka, mono ta nata basoda na zulu na beno ti bawanzio funda mosi yina ta kwisa na kulandana'. -Al Anfaal: 9- Abu Isa tubaka nde hadith yai kele hasan shahih gharib, beto me zaba yo ve na hadith ya Umar katula kaka na hadith ya Ikrimah bin Ammar ya Abu Zumail. Zina ya Abu Zumail kele Simak Al Hanafi. Dyambu yai kusalamaka na Mvita ya Badr.