Nabi memilih pendapat Abu Bakar tentang tawanan perang badar, namun Allah membenarkan pendapat Umar bin Al-khaththab

Imam Tirmidzi : 3006

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ الْيَمَامِيُّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو زُمَيْلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عبَّاسٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَنَظَرَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمُشْرِكِينَ وَهُمْ أَلْفٌ وَأَصْحَابُهُ ثَلَاثُ مِائَةٍ وَبِضْعَةُ عَشَرَ رَجُلًا فَاسْتَقْبَلَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقِبْلَةَ ثُمَّ مَدَّ يَدَيْهِ وَجَعَلَ يَهْتِفُ بِرَبِّهِ اللَّهُمَّ أَنْجِزْ لِي مَا وَعَدْتَنِي اللَّهُمَّ آتِنِي مَا وَعَدْتَنِي اللَّهُمَّ إِنْ تُهْلِكْ هَذِهِ الْعِصَابَةَ مِنْ أَهْلِ الْإِسْلَامِ لَا تُعْبَدُ فِي الْأَرْضِ فَمَا زَالَ يَهْتِفُ بِرَبِّهِ مَادًّا يَدَيْهِ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ حَتَّى سَقَطَ رِدَاؤُهُ مِنْ مَنْكِبَيْهِ فَأَتَاهُ أَبُو بَكْرٍ فَأَخَذَ رِدَاءَهُ فَأَلْقَاهُ عَلَى مَنْكِبَيْهِ ثُمَّ الْتَزَمَهُ مِنْ وَرَائِهِ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ كَفَاكَ مُنَاشَدَتَكَ رَبَّكَ إِنَّهُ سَيُنْجِزُ لَكَ مَا وَعَدَكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى{ إِذْ تَسْتَغِيثُونَ رَبَّكُمْ فَاسْتَجَابَ لَكُمْ أَنِّي مُمِدُّكُمْ بِأَلْفٍ مِنْ الْمَلَائِكَةِ مُرْدِفِينَ }فَأَمَدَّهُمْ اللَّهُ بِالْمَلَائِكَةِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ عُمَرَ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ أَبِي زُمَيْلٍ وَأَبُو زُمَيْلٍ اسْمُهُ سِمَاكٌ الْحَنَفِيُّ وَإِنَّمَا كَانَ هَذَا يَوْمَ بَدْرٍ

Tau hais rau peb [Muhammad bin Basyar] tau hais rau peb [Umar bin Yunus Al Yamami] tau hais rau peb [Ikrimah bin Ammar] tau hais rau peb [Abu Zumail] tau hais rau peb [Abdullah bin Abbas] tau hais rau peb [Umar bin Al Khaththab] hais tias: Tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wa Salam pom cov neeg polytheists suav ib txhiab tus neeg thaum nws cov phooj ywg suav peb puas thiab ntau dua kaum ob tus neeg, ces nws ntsib Qibla ces tsa nws txhais tes thaum thov Vajtswv: ALLOOHUMMA ANJIZ LII MAA WA'ADTANII, ALLOOHUMMA IN TUHLIK HAADZIHIL 'ISHOOBATA MIN AHLIL ISLAAM, LAA TU'BAD FIL ARDHI 'O Allah, muab txhua yam koj tau cog lus rau kuv, oh Allah coj txhua yam koj tau cog lus rau kuv, O Allah, yog tias koj rhuav tshem cov Muslims no, yeej tsis muaj leej twg yuav pe hawm koj hauv lub ntsej muag ntxiv lawm hauv lub ntiaj teb no,' nws tsis tau Nws pheej thov Vajtswv thiab tsa nws txhais tes kom txog thaum nws lub phuam poob ntawm nws xub pwg nyom, ces Abu Bakr coj nws thiab muab nws rov qab rau ntawm nws lub xub pwg nyom, ces nws -zoo li - khawm nws los ntawm tom qab thiab hais tias: Au tus Yaj Saub ntawm Allah, nws txaus rau koj ua koj qhov kev thov vim Nws yuav muab rau koj txhua yam uas tau cog lus tseg. Ces Allah tau qhia '-Nco ntsoov-, thaum koj thov kev pab los ntawm koj tus Tswv, thiab Nws tau tso cai rau koj: 'Qhov tseeb, kuv yuav coj ib txhiab tus tim tswv los rau koj ua tiav'. -Al Anfaal: 9- Abu Isa hais tias qhov hadith no yog hasan sahih gharib, peb tsis paub nws los ntawm hadith ntawm Umar tsuas yog los ntawm hadith ntawm Ikrimah bin Ammar los ntawm Abu Zumail. Abu Zumail lub npe yog Simak Al Hanafi. Qhov no tau tshwm sim ntawm kev sib ntaus sib tua ntawm Badr.