Imam Bukhari : 1865
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَقَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ فَرَأَى الْيَهُودَ تَصُومُ يَوْمَ عَاشُورَاءَ فَقَالَ مَا هَذَا قَالُوا هَذَا يَوْمٌ صَالِحٌ هَذَا يَوْمٌ نَجَّى اللَّهُ بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنْ عَدُوِّهِمْ فَصَامَهُ مُوسَى قَالَ فَأَنَا أَحَقُّ بِمُوسَى مِنْكُمْ فَصَامَهُ وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ
[Abu Ma'marrek] esan digu ['Abdul Waritsek] esan digu [Ayyubek] esan digu ['Abdullah bin Sa'id bin Jubairk] [bere aitak] esan duelarik: [Ibn 'Abbas radliallahu 'anhuma]-ek esan zuen: «Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam, Medinan iritsi eta bizi izan zenean, juduak Ashura egunean baraua egiten ikusi zituenean, galdetu zien: «Zergatik egiten duzue hau?». Haiek erantzun zuten: «Hau da garaipenaren eguna, Alak Bani Isra'il etsaiengandik salbatu zituen eguna, eta gero Musa Alaihissalam profetak barau egun bihurtu zuen eguna». Beraz, esan zuen: «Zuek baino eskubide gehiago dut Musaren gainean». Gero, barau egiteko agindu zuen.