Imam Tirmidzi : 2840
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الْحَكَمِ الْوَرَّاقُ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَجِيدِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ الْمُطَّلِبِ بْن حَنْطَبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُرِضَتْ عَلَيَّ أُجُورُ أُمَّتِي حَتَّى الْقَذَاةُ يُخْرِجُهَا الرَّجُلُ مِنْ الْمَسْجِدِ وَعُرِضَتْ عَلَيَّ ذُنُوبُ أُمَّتِي فَلَمْ أَرَ ذَنْبًا أَعْظَمَ مِنْ سُورَةٍ مِنْ الْقُرْآنِ أَوْ آيَةٍ أُوتِيهَا رَجُلٌ ثُمَّ نَسِيَهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ قَالَ وَذَاكَرْتُ بِهِ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ فَلَمْ يَعْرِفْهُ وَاسْتَغْرَبَهُ قَالَ مُحَمَّدٌ وَلَا أَعْرِفُ لِلْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ سَمَاعًا مِنْ أَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا قَوْلَهُ حَدَّثَنِي مَنْ شَهِدَ خُطْبَةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ و سَمِعْت عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَقُولُ لَا نَعْرِفُ لِلْمُطَّلِبِ سَمَاعًا مِنْ أَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَأَنْكَرَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ أَنْ يَكُونَ الْمُطَّلِبِ سَمِعَ مِنْ أَنَسٍ
Esan digu [Abdul Wahab bin Al Hakam Al Warrak Al Baghdadik] esan digu [Abdul Majid bin Abdul Aziz]-ek [Ibnu Juraij-engandik] [Al Muthallib bin Hanthab-engandik] [Anas bin Malik-engandik] esan duela; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Nire ummah-ren sariak erakutsi zitzaizkidan, meskitatik hautsa kentzen duen norbaiten saria eta nire ummah-ren bekatuak erakutsi zizkidaten arte, orduan ez dut ikusi norbaiti ematen zaion gutun edo bertso bat baino bekatu handiagorik eta gero ahazten duena'. Abu Isak esan zuen: Hadith hau gharib da, ez dakigu bide honetatik izan ezik. Narratzaileak esan zuen: Hadith hau Muhammad bin Isma'ili aipatu nion, baina ez zekien eta hadith gharib hau ere kontuan hartu zuen -bakarrik-, Muhammad-ek esan zuen; Ez dakit Al Muthallib bin Abdullah-ek inoiz entzun zuenik sallallaahu 'alaihi wasallam profetaren lagunetako batengandik, esan zuenaz gain, sallallaahu 'alaihi wasallam profetaren sermoia ikusi zuen pertsona bati buruz esan zidan. Narratzaileak ere esan zuen: Abdullah bin Abdurrahman-ek esaten entzun nuen: 'Ez dakigu Abdul Muthallib-ek inoiz entzun zuenik sallallaahu 'alaihi wasallam profetaren lagunetako batengandik'. Abdullah-ek esan zuen: Ali bin Al Madini-k ukatu egin zuen Al Muthallib, Anasengandik entzun izan balu behintzat.