Imam Tirmidzi : 2836
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خُنَيْسٍ عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْطَاةَ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَذِنَ اللَّهُ لِعَبْدٍ فِي شَيْءٍ أَفْضَلَ مِنْ رَكْعَتَيْنِ يُصَلِّيهِمَا وَإِنَّ الْبِرَّ لَيُذَرُّ عَلَى رَأْسِ الْعَبْدِ مَا دَامَ فِي صَلَاتِهِ وَمَا تَقَرَّبَ الْعِبَادُ إِلَى اللَّهِ بِمِثْلِ مَا خَرَجَ مِنْهُ قَالَ أَبُو النَّضْرِ يَعْنِي الْقُرْآنَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَبَكْرُ بْنُ خُنَيْسٍ قَدْ تَكَلَّمَ فِيهِ ابْنُ الْمُبَارَكِ وَتَرَكَهُ فِي آخِرِ أَمْرِهِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْطَاةَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلٌ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ مُعَاوِيَةَ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْطَاةَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكُمْ لَنْ تَرْجِعُوا إِلَى اللَّهِ بِأَفْضَلَ مِمَّا خَرَجَ مِنْهُ يَعْنِي الْقُرْآنَ
[Ahmad bin Mani'-k] esan digu [Abu An Nadlr]-ek [Bakr bin Khunais]-engandik [Laits bin Abu Sulaim]-engandik [Zaid bin Arthah]-engandik [Abu Umamah]-engandik esan duela; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Alak ez dio zerbitzari bati egiten dituen bi rak'ah otoitzak baino hoberik uzten, izan ere, ontasuna zerbitzariaren buruan geratzen da bere otoitzean dagoen bitartean eta inongo zerbitzari ez da Ala-rengana hurbiltzen bertatik ateratzen den edozer baino -Koranetik-'. Abu An Nadl-ek esan zuen: Korana zen esan nahi zuena. Abu Isak esan zuen: Hadith hau gharib da, bide honetatik bakarrik dakigu. Bakr bin Khunais Ibn Al Mubarak-ek eztabaidatu zuen eta bere bizitzaren amaieran utzi zion. Hadith hau Zaid bin Arthah-engandik ere kontatu zuen Jubair bin Nufair-engandik sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en mursal-en. Horrela esan digu [Ishaq bin Mansur], [Abdurahman bin Mahdik] [Mu'awiyah-tik] [Al Ala` bin Al Harith-etik] [Zaid bin Arthah-etik] [Jubair bin Nufair-etik] esan digu; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Egia esan, ez zarete Alarengana itzuliko bertatik atera dena baino hoberik'. Korana aipatu zuen.