Imam Tirmidhi : 2836

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خُنَيْسٍ عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْطَاةَ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَذِنَ اللَّهُ لِعَبْدٍ فِي شَيْءٍ أَفْضَلَ مِنْ رَكْعَتَيْنِ يُصَلِّيهِمَا وَإِنَّ الْبِرَّ لَيُذَرُّ عَلَى رَأْسِ الْعَبْدِ مَا دَامَ فِي صَلَاتِهِ وَمَا تَقَرَّبَ الْعِبَادُ إِلَى اللَّهِ بِمِثْلِ مَا خَرَجَ مِنْهُ قَالَ أَبُو النَّضْرِ يَعْنِي الْقُرْآنَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَبَكْرُ بْنُ خُنَيْسٍ قَدْ تَكَلَّمَ فِيهِ ابْنُ الْمُبَارَكِ وَتَرَكَهُ فِي آخِرِ أَمْرِهِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْطَاةَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلٌ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ مُعَاوِيَةَ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْطَاةَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكُمْ لَنْ تَرْجِعُوا إِلَى اللَّهِ بِأَفْضَلَ مِمَّا خَرَجَ مِنْهُ يَعْنِي الْقُرْآنَ

Sinabi sa amin [Ahmad bin Mani'] ay sinabi sa amin [Abu An Nadlr] ay sinabi sa amin [Bakr bin Khunais] mula kay [Laits bin Abu Sulaim] mula kay [Zaid bin Arthah] mula kay [Abu Umamah] sinabi niya; Ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ay nagsabi: "Hindi pinahihintulutan ng Allah ang isang alipin ng anumang bagay na mas mainam kaysa sa dalawang rak'ah na panalangin na kanyang isinasagawa, sa katunayan ang kabutihan ay naiiwan sa ulo ng alipin hangga't siya ay nasa panalangin at walang alipin ang mas nalalapit sa Allah kaysa sa anumang lumalabas dito (mula sa Qur'an)." Sinabi ni Abu An Nadl; Ang ibig niyang sabihin ay ang Koran. Sinabi ni Abu Isa; Ang hadith na ito ay gharib, nalalaman lamang natin ito mula sa rutang ito. Si Bakr bin Khunais ay tinalakay ni Ibn Al Mubarak at iniwan siya sa pagtatapos ng kanyang buhay. Ang hadith na ito ay isinalaysay din mula kay Zaid bin Arthah mula kay Jubair bin Nufair mula sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nang mursal. Sinabi niya sa amin [Ishaq bin Mansur] nang ganito, sinabi niya sa amin [Abdurahman bin Mahdi] mula kay [Mu'awiyah] mula kay [Al Ala` bin Al Harith] mula kay [Zaid bin Arthah] mula kay [Jubair bin Nufair] sinabi niya; Ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ay nagsabi: "Katotohanang wala kayong babalikan kay Allah na may dalang anumang mas mainam kaysa sa kung ano ang lumabas mula rito." Ang ibig niyang sabihin ay ang Koran.