Keutamaan ummul Qur'an: tidak diturunkan semisalnya baik dalam taurot, injil, zabur dan tidak juga dalam al furqan, dia adalah as sab'ul matsani
Imam Tirmidzi : 2800
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ عَلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أُبَيُّ وَهُوَ يُصَلِّي فَالْتَفَتَ أُبَيٌّ وَلَمْ يُجِبْهُ وَصَلَّى أُبَيٌّ فَخَفَّفَ ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْكَ السَّلَامُ مَا مَنَعَكَ يَا أُبَيُّ أَنْ تُجِيبَنِي إِذْ دَعَوْتُكَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ فِي الصَّلَاةِ قَالَ أَفَلَمْ تَجِدْ فِيمَا أَوْحَى اللَّهُ إِلَيَّ أَنْ{ اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ لِمَا يُحْيِيكُمْ }قَالَ بَلَى وَلَا أَعُودُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ قَالَ أَتُحِبُّ أَنْ أُعَلِّمَكَ سُورَةً لَمْ يَنْزِلْ فِي التَّوْرَاةِ وَلَا فِي الْإِنْجِيلِ وَلَا فِي الزَّبُورِ وَلَا فِي الْفُرْقَانِ مِثْلُهَا قَالَ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ تَقْرَأُ فِي الصَّلَاةِ قَالَ فَقَرَأَ أُمَّ الْقُرْآنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا أُنْزِلَتْ فِي التَّوْرَاةِ وَلَا فِي الْإِنْجِيلِ وَلَا فِي الزَّبُورِ وَلَا فِي الْفُرْقَانِ مِثْلُهَا وَإِنَّهَا سَبْعٌ مِنْ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنُ الْعَظِيمُ الَّذِي أُعْطِيتُهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَفِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّى
Yandi me songa beto [Qutaibah] me songa beto [Abdul Aziz bin Muhammad] katuka na [Tata na yandi] katuka na [Abu Hurairah] nde Rasulullah kwendaka kumona Ubay bin Ka’ab, na nima Rasulullah vandaka: ntangu yandi vandaka kusamba, yandi balulaka ntu kansi yandi vutudilaka yandi ve, ebuna Ubai landaka kisambu na yandi, na nima yandi salaka kisambu na yandi nswalu mpi kwendaka mbala mosi na Ntumwa saw, Ubai tubaka nde; 'ASSALAAMU'ALAIKUM, O Ntumwa ya Nzambi'. 10:10, 11. 10 Na nima, yandi vutulaka nde: “Inki ke kanga nge nzila, O Ubay, na kupesa mono mvutu ntangu mono ke binga nge?” Ubay vutulaka nde; ‘O Ntumwa ya Allah, mono vandaka kusamba. Yandi yulaka nde: ‘Keti nge me mona ve ata kima mosi na kati ya mambu yina Allah me zabisa mono sambu nge lungisa binga ya Allah ti ya Ntumwa na yandi ntangu bo ke binga nge na kima yina ta pesa nge luzingu ?’ Ubay vutulaka nde; 'Yau kele mutindu yina, mono ta vutukila yau ve, kana Nzambi zola'. Yandi tubaka nde: ‘Keti mono fwete longa beno sura mosi ya bo me zabisaka ve na Torah, na Nsangu ya Mbote ti na Zabur, mpi na Qur’an kima mosi ve kele bonso yo?’. Ubay vutulaka nde; ‘Ya kieleka, O Ntumwa ya Allah’. Mfumu Nzambi tubaka nde: “Inki mutindu nge ke tangaka na ntangu ya kisambu?” Muntu ya ke tubila mambu yina tubaka nde; 'Yo yina Ubay tangaka ummul ya Al-Quran -Al-Quran-. Rasulullah tubaka nde: ‘Na nzila ya Muntu yina moyo na mono kele na maboko na yandi, yo me zabisama ve na Torah, na Nsangu ya Mbote, na Zabur mpi na Qur’an mutindu yina, na kieleka yo kele -baverse- nsambwadi yina bo ke vutukilaka mbala na mbala mpi bo pesaka mono Qur’an ya nene’. Abu Iza tubaka nde; Hadith yayi kele ya kieleka. Na diambu yai, kele ti hadith ya mutindu mosi ya me katuka na Anas bin Malik mpi Abu Sa’id bin Al Mu’alla.