Ubay bin ka'ab membaca surat Al-Fatihah, dimulai dengan "ALHAMDULILLAHI RABBIL 'AALAMIIN" hingga selesai saat memulai shalat
Imam Malik : 172
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ مَوْلَى عَامِرِ بْنِ كُرَيْزٍ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَادَى أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ وَهُوَ يُصَلِّي فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ لَحِقَهُ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ عَلَى يَدِهِ وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يَخْرُجَ مِنْ بَابِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ لَا تَخْرُجَ مِنْ الْمَسْجِدِ حَتَّى تَعْلَمَ سُورَةً مَا أَنْزَلَ اللَّهُ فِي التَّوْرَاةِ وَلَا فِي الْإِنْجِيلِ وَلَا فِي الْقُرْآنِ مِثْلَهَا قَالَ أُبَيٌّ فَجَعَلْتُ أُبْطِئُ فِي الْمَشْيِ رَجَاءَ ذَلِكَ ثُمَّ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ السُّورَةَ الَّتِي وَعَدْتَنِي قَالَ كَيْفَ تَقْرَأُ إِذَا افْتَتَحْتَ الصَّلَاةَ قَالَ فَقَرَأْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ حَتَّى أَتَيْتُ عَلَى آخِرِهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هِيَ هَذِهِ السُّورَةُ وَهِيَ السَّبْعُ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنُ الْعَظِيمُ الَّذِي أُعْطِيتُ
Yahya songaka mono na Malik yina katukaka na [Al ‘Ala‘ bin Abdurrahman bin Ya’qub] nde [Abu Sa’id], mpika ya ntama ya ‘Amir bin Kuraiz, zabisaka yandi nde Ntumwa ya Nzambi (saw) vandaka kubinga Ubay bin Ka’ab yina vandaka kusamba. Ntangu yandi manisaka, yandi landaka yandi. Yandi simbaka diboko ya Ubay bin Ka’ab ntangu yandi zolaka kubasika na kielo ya mosquée. Yandi tubaka nde: ‘Mono ke tula kivuvu nde nge ta basika ntete ve, tii kuna nge ta wa mukanda yina Allah me tinda ve bonso yo na Torah, na Biblia to na Coran.’ Ubay bin Ka’ab tubaka nde; ‘Mu kulumusaka vitesi, mu vandaka kuvingila mutindu yina. Na nima mono yulaka nde; 'O Ntumwa ya Allah, mukanda ya nge silaka mono kele na wapi?' Yandi tubaka nde: ‘Inki nge ke tangaka ntangu nge ke yantikaka kisambu?’ Ubay bin Ka’ab vutulaka nde; ‘Mono tangaka; 'AALAMIIN' tii na nsuka'. 10:10, 11. 10 Yandi tubaka nde: “Yo yina mukanda As Sab’u Al Matsani mpi Qur’an ya nene yina bo pesaka mono.”