Tidak ada kesialan dan keberkahan itu ada pada rumah, istri dan kendaraan

Imam Tirmidzi : 2749

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ وَحَمْزَةَ ابْنَيْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِمَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الشُّؤْمُ فِي ثَلَاثَةٍ فِي الْمَرْأَةِ وَالْمَسْكَنِ وَالدَّابَّةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَبَعْضُ أَصْحَابِ الزُّهْرِيِّ لَا يَذْكُرُونَ فِيهِ عَنْ حَمْزَةَ إِنَّمَا يَقُولُونَ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهَكَذَا رَوَى لَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ وَحَمْزَةَ ابْنَيْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِمَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَمْزَةَ وَرِوَايَةُ سَعِيدٍ أَصَحُّ لِأَنَّ عَلِيَّ بْنَ الْمَدِينِيِّ وَالْحُمَيْدِيَّ رَوَيَا عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ وَذَكَرَا عَنْ سُفْيَانَ قَالَ لَمْ يَرْوِ لَنَا الزُّهْرِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ إِلَّا عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَرَوَى مَالِكٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَقَالَ عَنْ سَالِمٍ وَحَمْزَةَ ابْنَيْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِمَا وَفِي الْبَاب عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ وَعَائِشَةَ وَأَنَسٍ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِنْ كَانَ الشُّؤْمُ فِي شَيْءٍ فَفِي الْمَرْأَةِ وَالدَّابَّةِ وَالْمَسْكَنِ

مارا گشتگ [ابن ابو عمر] ءَ مارا گشتگ [سفیان] چہ [آز زہری] ءَ چہ [سلیم] ءُ [حمزہ] - عبداللہ بن عمر ءِ دو چُک، چہ [وتی پت] ءَ کہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ گشتگ: '-برے برے- بدقسمتی سئے چیزانی تہا اِنت، بزاں؛ زالبول، جاہ ءُ سواری ءِ جانور -گاڑی-'۔ ابو عیسیٰ ءَ گوشت؛ اے حدیث صحیح اِنت، لھتے آز زهری ءِ سنگتاں چہ حمزہ ءَ نہ گپتگ، بس گوشتگ اَنت؛ چہ سلیم ءَ چہ آئی ءِ پت ءَ چہ رسول اللہ علیہ وسلم ءَ چہ. چوش کہ ابن ابو عمر ءَ اے حدیث مارا نقل کتگ، چہ سفیان بن عینا ءَ چہ از زہری ءَ چہ سلیم ءُ حمزہ ءَ، - عبداللہ بن عمر ءِ دو چُک، - چہ آئی ءِ پت ءَ چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ۔ مارا گشتگ [سعید بن عبدالرحمان] ءَ مارا [سفیان] ءَ چہ [آز زہری] ءَ چہ [سلیم] ءَ چہ [آئی ءِ پت] ءَ چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ چوشیں گپ جتگ، بلے آئی ءَ ذکر نہ کتگ؛ سعید بن عبدالرحمن چہ حمزہ ءَ۔ اے میان ءَ سعید ءِ راجدپتر گیشتر مستند اِنت، پرچا کہ [علی بن المدینی] ءُ [حمیدی] ءَ چہ [سفیان] ءَ چہ [آز زہری] ءَ چہ [سلیم] ءَ چہ [وتی پت] ءَ روایت کتگ، ھر دوئیں ایشانی ذکر اِنت؛ سفیان ءِ نیمگ ءَ چہ۔ ابو عیسیٰ ءَ گوشت؛ اے حدیث عز زهری ءَ مارا چہ سلیم ءَ ابید چہ ابن عمر ءَ نہ نقل کتگ۔ [مالک] ءَ ھم اے حدیث چہ [آز زهری] ءَ روایت کتگ ءُ گوشتگ؛ چہ [سلیم] ءُ [حمزہ] ءَ - عبداللہ بن عمر ءِ دو چُک ، - چہ [آہانی دوئیں پتاں]۔ اے گپ ءِ تہا چہ سهل بن سعد، عائشہ ءُ انس ءَ ہمے وڑیں حدیثے است۔ ءُ چہ پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءَ روایت کنگ بوتگ کہ آئی ءَ گْوشتگ: اگاں بد قسمتی چیزے ءِ تہ ءَ اِنت گڑا آ جنین آدمانی تہ ءَ اِنت، سواریں جانور - گاڑی - ءُ پناہ گاہ ءِ تہ ءَ اِنت'۔