Nabi Daud tidaklah melarikan diri ketika bertemu musuh

Imam Bukhari : 1841

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ سَمِعْتُ عَطَاءً أَنَّ أَبَا الْعَبَّاسِ الشَّاعِرَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَابَلَغَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي أَسْرُدُ الصَّوْمَ وَأُصَلِّي اللَّيْلَ فَإِمَّا أَرْسَلَ إِلَيَّ وَإِمَّا لَقِيتُهُ فَقَالَ أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ تَصُومُ وَلَا تُفْطِرُ وَتُصَلِّي فَصُمْ وَأَفْطِرْ وَقُمْ وَنَمْ فَإِنَّ لِعَيْنِكَ عَلَيْكَ حَظًّا وَإِنَّ لِنَفْسِكَ وَأَهْلِكَ عَلَيْكَ حَظًّا قَالَ إِنِّي لَأَقْوَى لِذَلِكَ قَالَ فَصُمْ صِيَامَ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَام قَالَ وَكَيْفَ قَالَ كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا وَلَا يَفِرُّ إِذَا لَاقَى قَالَ مَنْ لِي بِهَذِهِ يَا نَبِيَّ اللَّهِقَالَ عَطَاءٌ لَا أَدْرِي كَيْفَ ذَكَرَ صِيَامَ الْأَبَدِ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا صَامَ مَنْ صَامَ الْأَبَدَ مَرَّتَيْنِ

A tene na e so [‘Amru bin ‘Ali] a tene na e [Abu ‘Ashim] ti [Abu Juraij] so mbi mä [‘Atho’] so [Abu Al ‘Abbas Asy-Sya’ir] atene na lo so lo mä [‘Abdullah bin ‘Amru radliallahu ‘anhuma] -so atene,-; Asango asi na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam na ndo ti mbi so mbi yeke ngbâ ande ti mû jeûne nga ti sambela na bï. Mbi dabe ti mbi mbeni pëpe, wala na pekoni lo tokua mbeni zo wala mbi tingbi na lo, na lo tene: ‘A yeke tâ tënë so mo yeke mû jeûne sân ti fâ jeûne na mo yeke sambela na bï - sân ti lango -? Jeûne na ziango jeûne, sambela na nga lango. Ngbanga ti so na lê ti mo mbeni droit ayeke dä na mo na sewa ti mo ayeke na droit ti mo’. Abdullah bin Amru radliallahu anhuma atene: ‘Biani, mbi yeke na ngangu ahon -akusala- so’. Lo tene: ‘Na pekoni, ala mû jeûne alingbi na jeûne ti Prophète Daud Alaihissalam’. Lo hunda: ‘Tongana nyen’. Lo sallallaahu ‘alaihi wasallam a kiri tene: ‘Prophète David ‘Alaihissalam a jeûne lango oko na lo fâ jeûne ti lo teti lango oko si lo kpe pepe tongana lo tingbi na mbeni wato’. Lo tene: ‘Tongaso, zo wa la ayeke tapande ti mbi na yâ ti tënë ti jeûne so na yâ ti angoi kue, O Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam Allah? ‘Atho’ atene: ‘Mbi hinga pëpe tongana nyen la lo sara tënë ti jeûne ti lakue lakue -na yâ ti fini ti lo kue-, ndali ti so Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘A yeke bâ ni pëpe tongana jeûne teti zo kue so amû jeûne lakue lakue’. Lo tene ni fani use.