Nabi Daud tidaklah melarikan diri ketika bertemu musuh

Imam Bukhari : 1841

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ سَمِعْتُ عَطَاءً أَنَّ أَبَا الْعَبَّاسِ الشَّاعِرَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَابَلَغَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي أَسْرُدُ الصَّوْمَ وَأُصَلِّي اللَّيْلَ فَإِمَّا أَرْسَلَ إِلَيَّ وَإِمَّا لَقِيتُهُ فَقَالَ أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ تَصُومُ وَلَا تُفْطِرُ وَتُصَلِّي فَصُمْ وَأَفْطِرْ وَقُمْ وَنَمْ فَإِنَّ لِعَيْنِكَ عَلَيْكَ حَظًّا وَإِنَّ لِنَفْسِكَ وَأَهْلِكَ عَلَيْكَ حَظًّا قَالَ إِنِّي لَأَقْوَى لِذَلِكَ قَالَ فَصُمْ صِيَامَ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَام قَالَ وَكَيْفَ قَالَ كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا وَلَا يَفِرُّ إِذَا لَاقَى قَالَ مَنْ لِي بِهَذِهِ يَا نَبِيَّ اللَّهِقَالَ عَطَاءٌ لَا أَدْرِي كَيْفَ ذَكَرَ صِيَامَ الْأَبَدِ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا صَامَ مَنْ صَامَ الْأَبَدَ مَرَّتَيْنِ

Wakatwaambila ['Amru bin 'Ali] wakatwaambila [Abu 'Ashim] kuzwa kuli [Abu Juraij] Ndakamvwa ['Atho'] kuti [Abu Al 'Abbas Asy-Sya'ir] wakamwaambila kuti wakamvwa ['Abdullah bin 'Amru radliallahu 'anhuma] -kaamba kuti,-kaamba; Makani akasika kuli Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam aatala andime kuti ndiyoozumanana kuliimya kulya akupaila masiku. Tandichiyeeyi limbi, naa wakatuma mutumwa naakuti ndakaswaangana anguwe, mpawo wakati: 'Nchoonzyo na kuti ulaliimya kulya kakunyina kutyola kulya akupaila masiku - kakunyina koona -? Kuliimya kulya akutyola kulya, kupaila mpawo koona. Nkaambo mumeso aako kuli nguzu kuli nduwe mpawo kuli nduwe amukwasyi wako kuli nguzu kuli nduwe'. 'Abdullah bin 'Amru radliallahu 'anhuma wakati: 'Nchoonzyo ndili anguzu kwiinda eezyo -milimo-'. Wakati: 'Mpoonya koliimya kulya kweendelanya akuliimya kulya kwa Mushinshimi Daud Alaihissalam'. wakabuzya kuti: 'Mbuti'. Walo sallallaahu 'alaihi wasallam wakasandula kuti: 'Musinsimi Davida 'Alaihissalam wakaliimya kulya kwabuzuba bomwe mpawo wakatyola kulya kwakwe kwabuzuba bomwe kuchitila kuti atachija aawo naakaswaangana asinkondonyina'. Wakati: 'Aboobo ino nguni ngonditobelezya mumakani aaya aakuliimya kulya muchiindi choonse, O Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam Allah? 'Atho' wakati: 'Nsezi kuti wakaamba biyeni kuliimya kulya kukabe kutamani -mubuumi boonse-, nkaambo Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Takulibonyi kuti kuliimya kulya kumuntu uuli woonse uulya kulya kukabe kutamani'. Wakaamba ziindi zyobile.