Empat ciri orang munafik: berbicara bohong, jika berjanji mengingkari, jika membuat perjanjian berkhianat, dan jika bertengkar berlaku curang

Imam Tirmidzi : 2555

حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آيَةُ الْمُنَافِقِ ثَلَاثٌ إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ وَإِذَا اؤْتُمِنَ خَانَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ الْعَلَاءِ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ وَأنَسٍ وَجَابِرٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَأَبُو سُهَيْلٍ هُوَ عَمُّ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَاسْمُهُ نَافِعُ بْنُ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ الْأَصْبَحِيُّ الْخَوْلَانِيُّ

Mae wedi dweud wrthym fod [Abu Hafsh Amru bin Ali] wedi dweud wrthym [Yahya bin Muhammad bin Qais] gan [al Ala' bin Abdurrahman] gan [ei dad] gan [Abu Hurairah] dywedodd, Dywedodd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam; 'Mae tri arwydd o ragrithiwr; Os yw'n dweud celwydd, os yw'n gwneud addewid mae'n ei dorri, os yw rhywun yn ymddiried ynddo mae'n bradychu'. Dywedodd Abu Isa; 'Dyma'r hadith hasan gharib o hadith al Ala'. Ac fe'i hadroddwyd nid yn unig o un llwybr gan Abu Hurairah gan y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam. Ac yn y bennod honno - a adroddwyd hefyd - gan Ibn Mas'ud, Anas, a Jabir. Mae [Ali bin Hujr] wedi dweud wrthym [Ismail bin Ja'far] gan [Abu Suhail bin Malik] gan [ei dad] gan [Abu Hurairah] gan y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam tebyg i naratif bil Makna. Dywedodd Abu Isa; 'Mae hwn yn hadith sahih. Roedd Abu Suhail yn ewythr i Malik bin Anas, ei enw oedd Nafi' bin Malik bin Abu Amir al Ashbahi al Khaulani'.