Sya’ban adalah bulan diangkatnya amal kepada Allah

इमाम बुखारी : 1833

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ لَا يُفْطِرُ وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ لَا يَصُومُ فَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَكْمَلَ صِيَامَ شَهْرٍ إِلَّا رَمَضَانَ وَمَا رَأَيْتُهُ أَكْثَرَ صِيَامًا مِنْهُ فِي شَعْبَانَ

हे आम्हाला ['अब्दुल्ला इब्न युसुफ] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [मालिक] यांच्याकडून, त्यांच्याकडून अहवाल दिला [अबू अन-नधार] यांनी [अबू सलामा] यांच्याकडून आणि त्यांनी [आयशा (रज़िअल्लाहु तआला) यांच्याकडून] सांगितले की: "अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) इतक्या वेळा उपवास करायचे की आम्हाला वाटायचे की जणू ते कधीच उपवास सोडतच नाहीत (उपवास करतच नाहीत), तरीही ते अनेकदा उपवास सोडायचे, इतके की आम्हाला वाटायचे की जणू त्यांनी कधीच उपवासच केला नाही. आणि मी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना रमजानच्या उपवासाव्यतिरिक्त कधीही पूर्ण एक महिना उपवास करताना पाहिले नाही, आणि मी त्यांना शअबान महिन्याव्यतिरिक्त इतर कोणत्याही महिन्यात सर्वाधिक ऐच्छिक (सुन्नाह) उपवास करताना पाहिले नाही.