Penghuni neraka terakhir keluar dan penghuni surga terakhir masuk

Imam Tirmidhi : 2521

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَعْرِفُ آخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا مِنْ النَّارِ وَآخِرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولًا الْجَنَّةَ يُؤْتَى بِرَجُلٍ فَيَقُولُ سَلُوا عَنْ صِغَارِ ذُنُوبِهِ وَاخْبَئُوا كِبَارَهَا فَيُقَالُ لَهُ عَمِلْتَ كَذَا وَكَذَا يَوْمَ كَذَا وَكَذَا عَمِلْتَ كَذَا وَكَذَا فِي يَوْمِ كَذَا وَكَذَا قَالَ فَيُقَالُ لَهُ فَإِنَّ لَكَ مَكَانَ كُلِّ سَيِّئَةٍ حَسَنَةً قَالَ فَيَقُولُ يَا رَبِّ لَقَدْ عَمِلْتُ أَشْيَاءَ مَا أَرَاهَا هَا هُنَا قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

Ibinalita sa amin [ni Hannad] na ibinalita sa amin [ni Abu Mu'awiyah] mula kay [al A'masy] mula kay [al Ma'rur bin Suwaid] mula kay [Abu Dzarr] na kanyang sinabi; Ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ay nagsabi: Katotohanan, alam ko na ang mga naninirahan sa impyerno ang huling umaalis sa impyerno at ang mga naninirahan sa langit ang huling papasok sa langit. (Sa Araw ng Pagkabuhay na Mag-uli) isang lalaki ang dinala, pagkatapos ay sinabi Niya; 'Tanungin mo siya tungkol sa kanyang maliliit na kasalanan, at itago ang kanyang malalaking kasalanan.' Kaya tinanong niya ito; '(May) alam ka bang ganito at ganyang pangyayari sa ganito at ganyang araw, (May) alam ka bang ganito at ganyang pangyayari sa ganito at ganyang araw?' Pagkatapos ay sinabi sa kanya; 'Katotohanan, makakatanggap ka ng gantimpala kung saan ang lahat ng masasamang bagay ay mapapalitan ng mabubuting bagay.' Ang lalaki ay nagsabi; '(totoo) O aking Rabb, katotohanang alam ko na ang iba't ibang bagay na aking nakita rito.'" Sinabi ng tagapagsalaysay: 'Tunay na nakita ko ang Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam na tumatawa kaya't nakita ang kanyang mga bagang.' Sinabi ni Abu Isa; 'Ang hadith na ito ay isang hasan na tunay na hadith.'