Penghuni neraka terakhir keluar dan penghuni surga terakhir masuk

Imam Tirmidhi : 2520

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ السَّلْمَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَعْرِفُ آخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا رَجُلٌ يَخْرُجُ مِنْهَا زَحْفًا فَيَقُولُ يَا رَبِّ قَدْ أَخَذَ النَّاسُ الْمَنَازِلَ قَالَ فَيُقَالُ لَهُ انْطَلِقْ فَادْخُلْ الْجَنَّةَ قَالَ فَيَذْهَبُ لِيَدْخُلَ فَيَجِدُ النَّاسَ قَدْ أَخَذُوا الْمَنَازِلَ فَيَرْجِعُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ قَدْ أَخَذَ النَّاسُ الْمَنَازِلَ قَالَ فَيُقَالُ لَهُ أَتَذْكُرُ الزَّمَانَ الَّذِي كُنْتَ فِيهِ فَيَقُولُ نَعَمْ فَيُقَالُ لَهُ تَمَنَّ قَالَ فَيَتَمَنَّى فَيُقَالُ لَهُ فَإِنَّ لَكَ مَا تَمَنَّيْتَ وَعَشْرَةَ أَضْعَافِ الدُّنْيَا قَالَ فَيَقُولُ أَتَسْخَرُ بِي وَأَنْتَ الْمَلِكُ قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

Ibinalita sa amin [ni Hannad] na ibinalita sa amin [ni Abu Mu'awiyah] mula kay [al A'masy] mula kay [Ibrahim] mula kay [Abidah as Salmani] mula kay [Abdullah bin Mas'ud] sinabi niya; Sinabi ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "Katotohanan, alam ko na ang huling naninirahan sa impyerno na lumabas, siya ay isang lalaking lumabas mula rito nang nakadapa at nagsabi: 'O aking Rabb, ang sangkatauhan ay kumuha na ng kanilang mga lugar'." Sinabi ng Rasulullah; "Pagkatapos ay inutusan siya: 'Humayo ka, pagkatapos ay pumasok sa langit'. Pagkatapos ay pumunta siya upang pumasok sa langit, at natagpuan niya ang mga tao na kumuha na ng kanilang mga lugar. Kaya bumalik siya na nagsasabing: 'O aking Rabb, ang mga tao ay kumuha na ng kanilang mga lugar (samantalang ako ay wala nang lugar).' Pagkatapos ay inutusan siya; 'Naaalala mo ba kung anong panahon ka naroroon?' Sumagot siya; 'Oo'. Pagkatapos ay sinabi sa kanya; 'Magkaroon ng panaginip (para sa iyong lugar).' Kaya't nanaginip siya tungkol dito. Pagkatapos ay sinabi sa kanya; 'Tunay nga, makakakuha ka ng isang bagay na iyong pinapangarap at sampung beses na mas malaki kaysa sa mundo.' Kaya't sinabi niya; 'Pinagtatawanan mo ba ako (ng masaganang gantimpalang ito), kahit na Ikaw ang Hari ng mga Hari.'" Sinabi ng tagapagsalaysay: 'Tunay ngang nakita ko ang Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam na tumawa kaya't nakita ang kanyang mga bagang." Sinabi ni Abu Isa; 'Ang hadith na ito ay isang hasan na tunay na hadith."