Imam Tirmidzi : 2381
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ الطُّفَيْلِ بْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا ذَهَبَ ثُلُثَا اللَّيْلِ قَامَ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ اذْكُرُوا اللَّهَ اذْكُرُوا اللَّهَ جَاءَتْ الرَّاجِفَةُ تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ جَاءَ الْمَوْتُ بِمَا فِيهِ جَاءَ الْمَوْتُ بِمَا فِيهِ قَالَ أُبَيٌّ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُكْثِرُ الصَّلَاةَ عَلَيْكَ فَكَمْ أَجْعَلُ لَكَ مِنْ صَلَاتِي فَقَالَ مَا شِئْتَ قَالَ قُلْتُ الرُّبُعَ قَالَ مَا شِئْتَ فَإِنْ زِدْتَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكَ قُلْتُ النِّصْفَ قَالَ مَا شِئْتَ فَإِنْ زِدْتَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكَ قَالَ قُلْتُ فَالثُّلُثَيْنِ قَالَ مَا شِئْتَ فَإِنْ زِدْتَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكَ قُلْتُ أَجْعَلُ لَكَ صَلَاتِي كُلَّهَا قَالَ إِذًا تُكْفَى هَمَّكَ وَيُغْفَرُ لَكَ ذَنْبُكَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Esan digu [Hannadek] [Qabishahek] [Sufyanek] [Abdullah bin Muhammad bin 'Uqailek] [Ath Thufail bin Ubai bin Ka'abek] [bere aitak] esan zuela: Gauaren bi heren igaro zirenean, Ala-ren Mezularia, sallallaahu 'alahi wa Salam, esnatu eta esan zuen: 'Jendeok, gogoratu Ala, gogoratu Ala, lehenengo kolpea etorri zen eta bigarren kolpe batekin batera etorri zen, heriotza bere barruan dagoenarekin dator, heriotza bere jarraipen guztiarekin dator, heriotza bere jarraipen guztiarekin dator'. Ubaik esan zuen: Ala-ren Mezularia, askotan bedeinkazioak ekartzen dizkizuet, beraz, zenbat otoitz egiten dizut? Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam-ek erantzun zuen: 'Dena dela'. Galdetu nuen: Laurden bat? Rasulullah sallallaahu 'alahi wa Salam-ek erantzun zuen: 'Dena dela, gehitzen baduzu hobe da zuretzat'. Galdetu nuen: Erdia? Hark erantzun zuen: "Dena dela, gehiago gehitzen baduzu hobe da zuretzat". Galdetu nuen: Bi heren? 'Dena dela, gehiago gehitzen baduzu hobe da zuretzat'. Esan nion: Nire otoitz guztiak egingo dizkizut. Esan zuen: 'Orduan zure atsekabeetatik arinduko zara eta zure bekatuak barkatuko zaizkizu'. Abu Isak esan zuen: Hadith hau benetakoa da.