Imam Tirmidzi : 2351
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ الْحَسَنِ وَقَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُجَاءُ بِابْنِ آدَمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَأَنَّهُ بَذَجٌ فَيُوقَفُ بَيْنَ يَدَيْ اللَّهِ فَيَقُولُ اللَّهُ لَهُ أَعْطَيْتُكَ وَخَوَّلْتُكَ وَأَنْعَمْتُ عَلَيْكَ فَمَاذَا صَنَعْتَ فَيَقُولُ يَا رَبِّ جَمَعْتُهُ وَثَمَّرْتُهُ فَتَرَكْتُهُ أَكْثَرَ مَا كَانَ فَارْجِعْنِي آتِكَ بِهِ فَيَقُولُ لَهُ أَرِنِي مَا قَدَّمْتَ فَيَقُولُ يَا رَبِّ جَمَعْتُهُ وَثَمَّرْتُهُ فَتَرَكْتُهُ أَكْثَرَ مَا كَانَ فَارْجِعْنِي آتِكَ بِهِ كُلِّهِ فَإِذَا عَبْدٌ لَمْ يُقَدِّمْ خَيْرًا فَيُمْضَى بِهِ إِلَى النَّارِقَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدَ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الْحَسَنِ قَوْلَهُ وَلَمْ يُسْنِدُوهُ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
[Suwaid bin Nasr]-ek esan zigun [Ibn Al Mubarak]-ek [Isma'il bin Muslim] [Al Hasan]-engandik eta [Qotadah] [Anas]-engandik, sallallaahu 'alaihi wa Salam Profetak esan zigun: 'Piztuerako Egunean, Adamen semea bildots bat bezala ekarriko dute, eta gero Allahren aurrean geldituko da. Orduan, Allahk galdetuko dio: Eman dizut, oparitu dizut eta mesedeak egin dizkizut, orduan zer egin duzu?'. Hark erantzun zuen: 'Ene Jauna, bildu eta garatu dut, eta gero gero eta gehiago izaten utzi dut, beraz, itzuli nazazu dena zuri ekartzeko. Antza denez, zerbitzari honek ez zuen ezer onik ekarri, eta gero Allahk infernura eraman zuen'. Abu Isak esan zuen: Narratzaile askok hadith hau Al Hasanen hitzetatik kontatu zuten eta ez zuten suntsitu -ez zuten Profetarekin lotu-, Isma'il bin Muslim-i dagokionez, haditharen gaian ahulduta zegoen memorizazioaren aldetik, eta kapitulu honetan Abu Hurairah eta Abu Sa'id Al Khudriren hadithak daude.