इमाम तिर्मिधी : 2351

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ الْحَسَنِ وَقَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُجَاءُ بِابْنِ آدَمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَأَنَّهُ بَذَجٌ فَيُوقَفُ بَيْنَ يَدَيْ اللَّهِ فَيَقُولُ اللَّهُ لَهُ أَعْطَيْتُكَ وَخَوَّلْتُكَ وَأَنْعَمْتُ عَلَيْكَ فَمَاذَا صَنَعْتَ فَيَقُولُ يَا رَبِّ جَمَعْتُهُ وَثَمَّرْتُهُ فَتَرَكْتُهُ أَكْثَرَ مَا كَانَ فَارْجِعْنِي آتِكَ بِهِ فَيَقُولُ لَهُ أَرِنِي مَا قَدَّمْتَ فَيَقُولُ يَا رَبِّ جَمَعْتُهُ وَثَمَّرْتُهُ فَتَرَكْتُهُ أَكْثَرَ مَا كَانَ فَارْجِعْنِي آتِكَ بِهِ كُلِّهِ فَإِذَا عَبْدٌ لَمْ يُقَدِّمْ خَيْرًا فَيُمْضَى بِهِ إِلَى النَّارِقَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدَ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الْحَسَنِ قَوْلَهُ وَلَمْ يُسْنِدُوهُ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ

हे आम्हाला [सुवैद बिन नाश्र] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [इब्न अल-मुबारक] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [इस्माईल बिन मुस्लिम] यांच्याकडून [अल-हसन] आणि [क़तदा] यांनी [अनस] यांच्याकडून पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याहून कथन केले की: "प्रलय दिनी आदमचा पुत्र मेंढ्याच्या पिल्ल्यासारखा आणला जाईल, मग तो अल्लाहसमोर उभा राहील, आणि अल्लाह त्याला विचारेल: 'मी तुला दिले, तुझ्यावर कृपा केली आणि तुला आशीर्वाद दिले; तर तू काय केले?' तो उत्तर देईल: 'अरे माझ्या प्रभू, मी ते गोळा केले आणि वाढवले, आणि ते अधिक वाढण्यासाठी सोडून दिले; तर मला परत पाठवा, जेणेकरून मी ते सर्व तुझ्याकडे आणू शकेन.' परंतु असे दिसून येते की या सेवकाने काहीच चांगले केलेले नाही, म्हणून अल्लाह त्याला नरकात ओढेल. अबू ईसा म्हणाले: अनेक हदीस संकलकांनी अल-हसन यांच्या शब्दांतून ही हदीस प्रसारित केली आहे, परंतु त्यांनी ती (पैगंबरपर्यंत मागे जाऊन) प्रमाणीकरण केलेली नाही. इस्माईल बिन मुस्लिम यांना त्यांच्या स्मरणशक्तीमुळे हदीसमध्ये कमकुवत मानले जाते. या अध्यायात अबू हुरैरा आणि अबू सा'ईद अल-खुद्री यांच्या हदीस आहेत.