Rahmat allah membebaskan setengah shalat dan puasa bagi musafir

Imam Bukhari : 1812

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ فَصَامَ حَتَّى بَلَغَ عُسْفَانَ ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَرَفَعَهُ إِلَى يَدَيْهِ لِيُرِيَهُ النَّاسَ فَأَفْطَرَ حَتَّى قَدِمَ مَكَّةَ وَذَلِكَ فِي رَمَضَانَ فَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقُولُ قَدْ صَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَفْطَرَ فَمَنْ شَاءَ صَامَ وَمَنْ شَاءَ أَفْطَرَ

A tene na e so [Musa bin Isma’il] atene na e [Abu Awanah] ti [Mansur] ti [Mujahid] ti [Thowus] ti [Ibn Abbas radliallahu ‘anhuma] so; ‘Tokua ti Nzapa sallallaahu ‘alaihi wasallam alondo na Médine ti gue na Mecque na ngoi so lo yeke mû jeûne tongaso si tongana lo si na ndo ti ‘Usfan, lo hunda ngu, na pekoni lo yôro ngu ni na maboko ti lo ti tene azo mingi abâ ni, na pekoni lo fâ jeûne ti lo juska lo si na Mecque. Ye so asi lani na nze ti Ramadan. Na Ibn ‘Abbas radliallahu ‘anhuma nga atene: ‘Na Watokua ti Nzapa asala nga jeûne na ngoi ti mbeni voyage na lo fâ nga jeûne ti lo. Tongaso, zo so aye, zia lo mû jeûne na zo so aye, zia lo fâ jeûne ni’.