Ucapan tanpa pikir dapat menjatuhkan seseorang ke Neraka
इमाम तिर्मिधी : 2241
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي قَال سَمِعْتُ بِلَالَ بْنَ الْحَارِثِ الْمُزَنِيَّ صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ رِضْوَانِ اللَّهِ مَا يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ فَيَكْتُبُ اللَّهُ لَهُ بِهَا رِضْوَانَهُ إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُ وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ سَخَطِ اللَّهِ مَا يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ فَيَكْتُبُ اللَّهُ عَلَيْهِ بِهَا سَخَطَهُ إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهَكَذَا رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو نَحْوَ هَذَا قَالُوا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ بِلَالِ بْنِ الْحَارِثِ وَرَوَى هَذَا الْحَدِيثَ مَالِكٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِيهِ عَنْ بِلَالِ بْنِ الْحَارِثِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ جَدِّهِ
हे आम्हाला [हन्नाद] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला ['अब्दाह] यांच्याकडून [मुहम्मद बिन 'अमरु] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी मला [माझे वडील] यांच्याकडून [माझे आजोबा] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: मी [बिलाल बिन अल-हारीथ अल-मुझन्नी], पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांचे एक साथीदार, यांना म्हणताना ऐकले: मी पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांना म्हणताना ऐकले: "कदाचित तुमच्यापैकी कोणी एक असे शब्द उच्चारतो जे अल्लाहला आवडते, आणि त्याला त्या विधानाचे महत्त्व लक्षात येत नाही, आणि त्यामुळे अल्लाह त्याच्यासाठी आपली प्रसन्नता त्या दिवसापर्यंत नोंदवतो जेव्हा तो त्याला भेटेल; आणि कदाचित तुमच्यापैकी कोणी एक शब्द उच्चारतो जो अल्लाहला रागावतो, आणि त्याला त्या शब्दाची गंभीरता लक्षात येत नाही, आणि त्यामुळे अल्लाह त्या व्यक्तीबद्दल आपला राग त्याला भेटण्याच्या वेळेपर्यंत नोंदवतो." अबू ईसा म्हणाले: उम्मु हबीबाह यांच्याकडून या विषयावर एक तत्सम हदीस आहे. ही हदीस हसन सहीह आहे. असेच अनेक रिवायतकारांनी मुहम्मद बिन 'अमरू' यांच्याकडून रिवायत केले आहे; त्यांनी सांगितले: मुहम्मद बिन 'अमरू' यांनी त्यांच्या वडिलांकडून बिलाल बिन अल-हारीथ यांच्याकडून; आणि ही हदीस [मालिक] यांनी [मुहम्मद बिन 'अमरू] यांच्याकडून, [त्यांच्या वडिलांकडून] [बिलाल बिन अल-हारीथ] यांच्याकडून रिवायत केली आहे, जरी त्यांनी या रिवायातीत 'त्यांच्या आजोबांकडून' असे नमूद केले नाही.