Rasulullah Shallallahu 'alahi wa Salam menjelaskan tentang Ciri-Ciri Dajjal dan Kisah Ibnu Shayyad yang Memiliki Kemiripan Dengannya

Imam Tirmidhi : 2174

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْكُثُ أَبُو الدَّجَّالِ وَأُمُّهُ ثَلَاثِينَ عَامًا لَا يُولَدُ لَهُمَا وَلَدٌ ثُمَّ يُولَدُ لَهُمَا غُلَامٌ أَعْوَرُ أَضَرُّ شَيْءٍ وَأَقَلُّهُ مَنْفَعَةً تَنَامُ عَيْنَاهُ وَلَا يَنَامُ قَلْبُهُ ثُمَّ نَعَتَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَوَيْهِ فَقَالَ أَبُوهُ طِوَالٌ ضَرْبُ اللَّحْمِ كَأَنَّ أَنْفَهُ مِنْقَارٌ وَأُمُّهُ فِرْضَاخِيَّةٌ طَوِيلَةُ الْيَدَيْنِ فَقَالَ أَبُو بَكْرَةَ فَسَمِعْنَا بِمَوْلُودٍ فِي الْيَهُودِ بِالْمَدِينَةِ فَذَهَبْتُ أَنَا وَالزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى أَبَوَيْهِ فَإِذَا نَعْتُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِمَا فَقُلْنَا هَلْ لَكُمَا وَلَدٌ فَقَالَا مَكَثْنَا ثَلَاثِينَ عَامًا لَا يُولَدُ لَنَا وَلَدٌ ثُمَّ وُلِدَ لَنَا غُلَامٌ أَعْوَرُ أَضَرُّ شَيْءٍ وَأَقَلُّهُ مَنْفَعَةً تَنَامُ عَيْنَاهُ وَلَا يَنَامُ قَلْبُهُ قَالَ فَخَرَجْنَا مِنْ عِنْدِهِمَا فَإِذَا هُوَ مُنْجَدِلٌ فِي الشَّمْسِ فِي قَطِيفَةٍ لَهُ وَلَهُ هَمْهَمَةٌ فَتَكَشَّفَ عَنْ رَأْسِهِ فَقَالَ مَا قُلْتُمَا قُلْنَا وَهَلْ سَمِعْتَ مَا قُلْنَا قَالَ نَعَمْ تَنَامُ عَيْنَايَ وَلَا يَنَامُ قَلْبِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ

Isinalaysay sa amin [Abdullah bin Mua'wiyah Al Jumhi] ay isinalaysay sa amin [Hammad bin Salamah] mula kay ['Ali bin Zaid] mula kay [Abdurrahman bin Abu Bakrah] mula sa [kanyang ama] na nagsabi: Ang Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah): "Ang ama at ina ng Dajjal ay mabubuhay nang tatlumpung taon, na wala sa kanila ang magkakaroon ng anak, pagkatapos nito ay manganganak sila ng isang batang bulag ang isang mata, siya ang magiging pinakamapanganib at kakaunti ang pakinabang, ang kanyang mga mata ay matutulog ngunit ang kanyang puso ay hindi." Pagkatapos noon, binanggit ng Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah) ang mga katangian ng mga magulang ng Dajjal, sinabi niya: "Ang kanyang ama ay matangkad, payat, ang kanyang ilong ay parang tuka at ang kanyang ina ay mataba at may mahahabang braso." Sinabi ni Abu Bakrah: Nabalitaan namin na may isang sanggol na ipinanganak sa mga Hudyo ng Medina, pagkatapos ay sumama ako kay Zubair bin Awwam hanggang sa makapasok kami sa tirahan ng kanyang mga magulang, lumabas na ang mga katangiang binanggit ng Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah) ay naroroon sa kanilang dalawa, tinanong namin: Mayroon ba kayong mga anak? Sumagot silang dalawa: Nabuhay kami nang tatlumpung taon ngunit walang mga anak, pagkatapos noon ay nagkaroon kami ng isang anak na bulag ang isang mata, siya ay mapaminsala at kakaunti ang pakinabang, ang kanyang mga mata ay natutulog ngunit ang kanyang puso ay hindi. Sinabi ni Abu Bakrah: Pagkatapos ay lumabas kami sa kanilang tirahan at natagpuan namin siyang nakahiga sa lupa sa ilalim ng mainit na araw na nakasuot ng telang pelus at nagsasalita siya ngunit walang nakakaintindi. Pagkatapos ay tinanggal niya ang kanyang takip sa ulo, tinanong niya: Ano ang sinasabi ninyong dalawa? Sinabi namin: Narinig ba ninyo ang aming sinabi? Sinabi niya: Oo, ang aking mga mata ay natutulog ngunit ang aking puso ay hindi. Sinabi ni Abu Isa: Ang hadith na ito ay hasan gharib, alam lamang namin ito mula sa hadith ni Hammad bin Salamah.