इमाम तिर्मिदज़ी : 2112
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ حِينَ غَابَتْ الشَّمْسُ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ فَقَالَ يَا أَبَا ذَرٍّ أَتَدْرِي أَيْنَ تَذْهَبُ هَذِهِ قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّهَا تَذْهَبُ تَسْتَأْذِنُ فِي السُّجُودِ فَيُؤْذَنُ لَهَا وَكَأَنَّهَا قَدْ قِيلَ لَهَا اطْلُعِي مِنْ حَيْثُ جِئْتِ فَتَطْلُعُ مِنْ مَغْرِبِهَا قَالَ ثُمَّ قَرَأَ وَذَلِكَ مُسْتَقَرٌّ لَهَا قَالَ وَذَلِكَ قِرَاءَةُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ وَحُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ وَأَنَسٍ وَأَبِي مُوسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
हमें [हन्नाद] ने हमें बताया है [अबू मुअविया] [अल अमासी] से [इब्राहिम अत तैमी] से [उसके पिता] से [अबू ज़ार] ने कहा: मैं सूर्यास्त के समय मस्जिद में दाखिल हुआ जब पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम बैठे थे, उन्होंने पूछा: "ऐ अबू ज़ार, क्या तुम जानते हो कि सूरज कहाँ जाता है?" अबू ज़ार ने कहा: मैंने उत्तर दिया: अल्लाह और उसके रसूल बेहतर जानते हैं। रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने कहा: "वह सजदा करने की इजाज़त मांगने गया और फिर उसे इजाज़त दे दी गई, ऐसा लगता है कि उससे कहा गया: जहाँ से तुम आए थे वहाँ से उठो। फिर वह जहाँ से ठहरा था वहाँ से उठा, उसके बाद उसने पढ़ा: "और यही उसके हुक्म की जगह है।" अबू ज़ार ने कहा: यह अब्दुल्लाह बिन मसूद का पढ़ा हुआ है। अबू ईसा ने कहा: इस मामले में शफ़वान बिन असाल, हुदज़ैफ़ा बिन उसैद, अनस, अबू मूसा की एक मिलती-जुलती हदीस है और यह हदीस असली है।