Sabda Nabi SAW tentang kekuatan retorika dan keindahan lafadz dalam khutbah: "Sesungguhnya di antara penjelasan/lafadz yang indah terdapat sihir"

Imam Tirmidzi : 1951

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَجُلَيْنِ قَدِمَا فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَطَبَا فَعَجِبَ النَّاسُ مِنْ كَلَامِهِمَا فَالْتَفَتَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ مِنْ الْبَيَانِ سِحْرًا أَوْ إِنَّ بَعْضَ الْبَيَانِ سِحْرٌقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عَمَّارٍ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

[Qutaibah-k] esan digu, [Zaid bin Aslam-ek] [Ibn Umar-ek] esan digu [Abdul Aziz bin Muhammad]; Bazen behin, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en garaian, bi gizon etorri ziren eta biek sermoiak eman zituzten publikoari, eta jendea harrituta geratu zen haien hitzaldiarekin. Orduan, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek guregana begiratu eta esan zuen: 'Egia esan, bayan-en artean - hitzekin azalpenak - hori magia da'. Edo, 'Izan ere, Bayan-en zati bat magia da'. Abu Isak esan zuen: Hadith esanguratsua Ammar, Ibnu Mas'ud eta Abdullah bin Asy Syikhkhir-engandik ere kontatu zen. Eta hadith hau Hasan Sahih da.