Keutamaan menginfakkan sepasang harta di jalan Allah atau secara berpasangan

Imam Bukhari : 1764

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ حَدَّثَنِي مَعْنٌ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَنْفَقَ زَوْجَيْنِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ نُودِيَ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ يَا عَبْدَ اللَّهِ هَذَا خَيْرٌ فَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّلَاةِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الصَّلَاةِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجِهَادِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الْجِهَادِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصِّيَامِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الرَّيَّانِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّدَقَةِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الصَّدَقَةِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا عَلَى مَنْ دُعِيَ مِنْ تِلْكَ الْأَبْوَابِ مِنْ ضَرُورَةٍ فَهَلْ يُدْعَى أَحَدٌ مِنْ تِلْكَ الْأَبْوَابِ كُلِّهَا قَالَ نَعَمْ وَأَرْجُو أَنْ تَكُونَ مِنْهُمْ

ተነጊሩና ኣሎ [ኢብራሂም ቢን ኣል ሙንድዚር] ኢሉ፣ ተነጊሩኒ ኣሎ [ማዓን] በለ፣ ንዓይ [ማሊክ] ካብ [ኢብን ሺሃብ] ካብ [ሑማይድ ቢን ዓብዱርራሕማን] ካብ [ኣቡ ሑረይራ ረድሊያላሁ ዓንሁ] ተነጊሩኒ ኣሎ ረሱል ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ኣላላም ከምዚ ኢሉ: 'ዝኾነ ክልተ ዓይነት -ኢን ዘውፍር ጽምዲ- ካብቲ ኣብ መንገዲ ኣላህ ዘለዎ ሃብቲ፡ ሽዑ ካብ ኣፍደገ ሰማይ ክጽዋዕ እዩ፤ -ሽዑ ከምዚ ተባህለሉ-: ‘ኦ ዓብደላ እዚ እዩ እቲ ሰናይ -ናይቲ ዝገበርካዮ-። ስለዚ ካብ ኣህሉ ናይ ሰላት ዝኾነ ካብ ኣፍደገ ሰላት ክጽዋዕ እዩ ካብ ኣህሉ ናይ ጅሃድ ድማ ካብ ኣፍ ጅሃድ ክጽዋዕ እዩ ካብ ኣህሉ ናይ ሽያም - ጾም - ዝኾነ ካብ ኣፍ ደገ ኣር-ራያን ክጽዋዕ እዩ ካብ ኣህሉ ናይ ሳዳቃ ድማ ካብ ኣፍደገ ሳዳቃ ክጽዋዕ እዩ'። ብድሕሪኡ ኣቡበከር ኣሽ-ሲዲቅ ረቢ ይሕጎሰሉ: ‘ብኣቦይን ኣደይን - ከም በጃ - ንዓኻ ኦ ረሱል ብኣቦይን ኣደይን: ኣብ መንጎ እቶም ዘለዉ ማዕጾታት ሓደ ሰብ እንተተጸዊዑ: እዚ ርግጸኛ እዩ: ግን ካብ ኩሉ ማዕጾታት ሓደ ሰብ ክጽዋዕ ይከኣል ድዩ?’። ንሱ ድማ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሉ መለሰ:- ልክዕ እዩ: ንስኻትኩም ድማ ኣብ መንጎኦም ክትኮኑ ተስፋ እገብር’ ኢሉ መለሰሉ።