Imam Tirmidzi : 1765
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ الثُّمَالِيِّ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ قَالَتْدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَلْ عِنْدَكُمْ شَيْءٌ فَقُلْتُ لَا إِلَّا كِسَرٌ يَابِسَةٌ وَخَلٌّ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرِّبِيهِ فَمَا أَقْفَرَ بَيْتٌ مِنْ أُدْمٍ فِيهِ خَلٌّقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ أُمِّ هَانِئٍ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَأَبُو حَمْزَةَ الثُّمَالِيُّ اسْمُهُ ثَابِتُ بْنُ أَبِي صَفِيَّةَ وَأُمُّ هَانِئٍ مَاتَتْ بَعْدَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ بِزَمَانٍ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ لَا أَعْرِفُ لِلشَّعْبِيِّ سَمَاعًا مِنْ أُمِّ هَانِئٍ فَقُلْتُ أَبُو حَمْزَةَ كَيْفَ هُوَ عِنْدَكَ فَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ تَكَلَّمَ فِيهِ وَهُوَ عِنْدِي مُقَارِبُ الْحَدِيثِ
Esan digu [Abu Kuraib Muhammad bin Al Ala`-k], esan digu [Abu Bakr bin Ayyasy]-k [Abu Hamzah Ats Tsamali-rengandik] [Ash Sya'bi-rengandik] [Ummu Hani` bint Abu Talib]-ek esan zuen; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek etxean topatu ninduen eta galdetu zidan: 'Baduzu ezer jateko?'. Nik erantzun nion: 'Ez, ogi lehor zati bat eta ozpina izan ezik'. Orduan, sallallaahu 'alaihi wasallam profetak esan zuen: 'Ekarri hona, etxea ez dago alboko platerik gabe, ozpina baldin badago'. Abu Isak esan zuen: Hau Hasan Gharib-en hadith bat da bide honetatik ikusita. Ez dakigu Umm Hani-ren hadithetik bide honetatik izan ezik. Abu Hamzah Ats Tsumali-ren izena Thabit bin Abu Shafiyyah da. Umm Hani` Ali bin Abu Taliben ondoren hil zen duela denbora asko. Behin, Muhammadi hadith honi buruz galdetu nion, eta erantzun zidan: "Ez dakit Ash-Sha'bik inoiz Umm Haniren hadith bat entzun duen". Orduan, esan nion: "Abu Hamzahi buruz, zer iruditzen zaizu?". Erantzun zidan: "Ahmad ibn Hanbalek iruzkindu du horri buruz, eta uste dut muqaribul hadith bat dela".