Imam Tirmidhi : 1765

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ الثُّمَالِيِّ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ قَالَتْدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَلْ عِنْدَكُمْ شَيْءٌ فَقُلْتُ لَا إِلَّا كِسَرٌ يَابِسَةٌ وَخَلٌّ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرِّبِيهِ فَمَا أَقْفَرَ بَيْتٌ مِنْ أُدْمٍ فِيهِ خَلٌّقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ أُمِّ هَانِئٍ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَأَبُو حَمْزَةَ الثُّمَالِيُّ اسْمُهُ ثَابِتُ بْنُ أَبِي صَفِيَّةَ وَأُمُّ هَانِئٍ مَاتَتْ بَعْدَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ بِزَمَانٍ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ لَا أَعْرِفُ لِلشَّعْبِيِّ سَمَاعًا مِنْ أُمِّ هَانِئٍ فَقُلْتُ أَبُو حَمْزَةَ كَيْفَ هُوَ عِنْدَكَ فَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ تَكَلَّمَ فِيهِ وَهُوَ عِنْدِي مُقَارِبُ الْحَدِيثِ

Ibinalita sa amin [Abu Kuraib Muhammad bin Al Ala`], ibinalita sa amin [Abu Bakr bin Ayyasy] mula kay [Abu Hamzah Ats Tsamali] mula kay [Ash Sya'bi] mula kay [Ummu Hani` bint Abu Talib] sinabi niya; Sinalubong ako ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam (sa aking bahay) at tinanong niya: "Mayroon ba kayong makakain?" Sumagot ako, "Wala, maliban sa isang piraso ng tuyong tinapay at kaunting suka." Kaya sinabi ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "Dalhin ninyo rito, hindi mawawalan ng mga ulam ang bahay, kung may suka man dito." Sinabi ni Abu Isa; Ito ay isang hadith na Hasan Gharib na tiningnan mula sa landas na ito. Hindi natin ito nalalaman mula sa hadith ni Umm Hani maliban sa pamamagitan nito. Ang pangalan ni Abu Hamzah Ats Tsumali ay Thabit bin Abu Shafiyyah. Si Umm Hani` ay namatay pagkatapos ni Ali bin Abu Talib matagal na panahon na ang nakalilipas. Minsan kong tinanong si Muhammad tungkol sa hadith na ito, at sumagot siya, "Hindi ko alam na nakarinig si Ash-Sha'bi ng hadith mula kay Umm Hani." Pagkatapos ay sinabi ko, "Tungkol kay Abu Hamzah, ano sa palagay mo?" Sumagot siya, "Si Ahmad ibn Hanbal ay nagkomento tungkol dito, at sa aking palagay, siya ay isang muqaribul hadith."