Imam Tirmidzi : 1765

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ الثُّمَالِيِّ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ قَالَتْدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَلْ عِنْدَكُمْ شَيْءٌ فَقُلْتُ لَا إِلَّا كِسَرٌ يَابِسَةٌ وَخَلٌّ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرِّبِيهِ فَمَا أَقْفَرَ بَيْتٌ مِنْ أُدْمٍ فِيهِ خَلٌّقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ أُمِّ هَانِئٍ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَأَبُو حَمْزَةَ الثُّمَالِيُّ اسْمُهُ ثَابِتُ بْنُ أَبِي صَفِيَّةَ وَأُمُّ هَانِئٍ مَاتَتْ بَعْدَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ بِزَمَانٍ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ لَا أَعْرِفُ لِلشَّعْبِيِّ سَمَاعًا مِنْ أُمِّ هَانِئٍ فَقُلْتُ أَبُو حَمْزَةَ كَيْفَ هُوَ عِنْدَكَ فَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ تَكَلَّمَ فِيهِ وَهُوَ عِنْدِي مُقَارِبُ الْحَدِيثِ

مارا [ابو قریب محمد بن العلا`] ءَ گُشتگ، مارا [ابوبکر بن عیسی] ءَ چہ [ابو حمزہ اتس تسامی] ءَ چہ [اش صیعبی] ءَ چہ [امو حانی` بنت ابوطالب] ءَ گُشتگ؛ رسول اللہ علیہ اللہ علیہ وسلم ءَ من ءَ - منی لوگ ءَ - گوں دچار کپت ءُ آئی ءَ جُست کُت: 'ترا ھچ ورگ ھست؟' من پسو دات 'ناں، بید چہ ھشکیں نان ءُ سرکہ ءِ ٹکرے'۔ پمیشکا پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گوشت: 'اِدا بیار، لوگ چہ کش ءُ گور ءِ ورگاں زبھر نہ اِنت، اگاں آئی ءِ تہ ءَ سرکہ ھست'۔ ابو عیسیٰ ءَ گوشت؛ اے حسن غریب ءِ حدیث اِنت کہ چہ اے راہ ءَ چارگ بیت۔ ما چہ ام ہانی ءِ حدیث ءَ نہ زانیں بید چہ اے راہ ءَ۔ ابو حمزہ عطس تسومالی ءِ نام ثابت بن ابو شافیہ انت۔ ام ہانی` علی بن ابوطالب ءَ پد بازیں وھدے پیسر بیران بوتگ۔ من یک رندے محمد ءَ اے حدیث ءِ بابت ءَ جُست کُت گڑا آئی ءَ پسّو دات کہ من نہ زاناں ایش سیابی ءَ کدی چہ ام ھانی ءَ حدیث اشکتگ۔ گُڑا من گْوشت ابوھمزہ ءِ بابت ءَ تئی ھیال چے اِنت؟ پمیشکا آئی ءَ پسّو دات کہ احمد بن حنبل ءَ ایشی ءِ سر ءَ تبصرہ کتگ ءُ منی ھیال ءَ آ مقارب حدیث اِنت۔