इमाम तिर्मिधी : 1656
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ عَنْ حُمَيْدٍ الْأَعْرَجِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَ عَلَى مُوسَى يَوْمَ كَلَّمَهُ رَبُّهُ كِسَاءُ صُوفٍ وَجُبَّةُ صُوفٍ وَكُمَّةُ صُوفٍ وَسَرَاوِيلُ صُوفٍ وَكَانَتْ نَعْلَاهُ مِنْ جِلْدِ حِمَارٍ مَيِّتٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ حُمَيْدٍ الْأَعْرَجِ وَحُمَيْدٌ هُوَ ابْنُ عَلِيٍّ الْكُوفِيُّ قَالَ سَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ حُمَيْدُ بْنُ عَلِيٍّ الْأَعْرَجُ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ وَحُمَيْدُ بْنُ قَيْسٍ الْأَعْرَجُ الْمَكِّيُّ صَاحِبُ مُجَاهِدٍ ثِقَةٌ قَالَ أَبُو عِيسَى وَالْكُمَّةُ الْقَلَنْسُوَةُ الصَّغِيرَةُ
हे आम्हाला [अली बिन हुजर] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले: हे आम्हाला [खलाफ बिन खलीफा] यांनी [हुमैद अल-अ'राज] यांच्याकडून, [अब्दुल्ला बिन अल-हारीथ] यांच्याकडून, [इब्न मस'उद] यांच्याकडून पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून सांगितले, त्याने सांगितले: "ज्या दिवशी त्याच्या प्रभूने त्याच्याशी बोलले, तेव्हा मूसा यांनी ऊनाचे वस्त्र, ऊनाचा कोट, ऊनाची टोपी आणि ऊनाची पँट घातली होती. तर त्यांचे चप्पल मरण पावलेल्या गाढवाच्या त्वचेचे होते." अबू ईसा म्हणाले, "ही हदीस गारिब दर्जाची आहे; आम्हाला ती फक्त हुमैद अल-अ'राज यांच्या हदीसद्वारेच माहित आहे. आणि हुमैद हे इब्न अली अल-कुफी आहेत. त्याने (अबू ईसा) सांगितले, 'मी मुहम्मद (रज़िअल्लाहु अन्हु) यांना म्हणताना ऐकले, "हुमैद इब्न अली अल-अ'राज हा हदीस नाकारणारा (मुनकरुल हदीस) आहे. तर हुमैद इब्न कैस अल-अ'राज अल-मक्की हे मुजाहिद यांचे साथीदार, विश्वासार्ह व्यक्ती आहेत."' अबू ईसा म्हणाले, 'अल-कुम्मा ही एक छोटीशी टोपी आहे.'