Amal terbaik beriman kepada Allah Berjihad di jalan Allah, Haji mabrur

Imam Tirmidzi : 1634

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَهُ يُحَدِّثُعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَامَ فِيهِمْ فَذَكَرَ لَهُمْ أَنَّ الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالْإِيمَانَ بِاللَّهِ أَفْضَلُ الْأَعْمَالِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يُكَفِّرُ عَنِّي خَطَايَايَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ إِنْ قُتِلْتَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأَنْتَ صَابِرٌ مُحْتَسِبٌ مُقْبِلٌ غَيْرُ مُدْبِرٍ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ قُلْتَ قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَيُكَفِّرُ عَنِّي خَطَايَايَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ وَأَنْتَ صَابِرٌ مُحْتَسِبٌ مُقْبِلٌ غَيْرُ مُدْبِرٍ إِلَّا الدَّيْنَ فَإِنَّ جِبْرِيلَ قَالَ لِي ذَلِكَقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ وَمُحَمَّدِ بْنِ جَحْشٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا وَرَوَى يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

Qutaibah berichtete uns, dass er es von Sa'id bin Abu Sa'id Al Maqburi von Abdullah bin Abu Qatadah von seinem Vater gehört habe. Er habe es von Rasulullah (Friede sei mit ihm) gehört: Er habe einmal vor ihnen gestanden und gesagt, dass der Dschihad auf dem Wege Allahs und der Glaube an Allah die besten Taten seien. Da sei ein Mann aufgestanden und habe gefragt: „O Gesandter Allahs, was meinst du, wenn ich auf dem Wege Allahs getötet würde? Würden mir meine Sünden vergeben?“ Rasulullah (Friede sei mit ihm) habe geantwortet: „Das ist richtig. Wenn du auf dem Wege Allahs getötet wirst, während du geduldig bist, auf Belohnung hoffst, mutig bist und nicht wegläufst.“ Dann habe Rasulullah (Friede sei mit ihm) gefragt: „Was hast du eben gesagt?“ Er antwortete: „Was meinst du, wenn ich auf dem Wege Allahs getötet werde, werden mir dann meine Sünden vergeben?“ Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) antwortete: „Das ist richtig. Wenn du geduldig bist, auf Belohnung hoffst und nicht (vom Schlachtfeld) fliehst, außer um Schulden zu begleichen, denn Gabriel hat mir das gesagt.“ Abu Isa sagte: „In diesem Kapitel gibt es auch einen Hadith von Anas, Muhammad bin Jahsy und Abvu Hurairah. Dieser Hadith ist im Grad Hasan Sahih. Einige Gelehrte berichteten diesen Hadith von [Sa'id Al Maqburi], von [Abu Hurairah], vom Propheten sallallahu 'alaihi wasallam wie dieser Hadith. [Yahya bin Sa'id Al Ansari] und viele andere Erzähler überlieferte diesen Hadith von [Sa'id Al Maqburi], von [Abdullah bin Abu Qatadah], von [seinem Vater], vom Propheten sallallaahu 'alaihi wasallam. Und das ist authentischer als der Hadith von Sa'id Al Maqburi aus Abu Hurairah.