Usia 14 tidak diizinkan perang, usia 15 diizinkan

Imam Tirmidzi : 1633

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَزِيرِ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَعُرِضْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَيْشٍ وَأَنَا ابْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ فَلَمْ يَقْبَلْنِي ثُمَّ عُرِضْتُ عَلَيْهِ مِنْ قَابِلٍ فِي جَيْشٍ وَأَنَا ابْنُ خَمْسَ عَشْرَةَ فَقَبِلَنِيقَالَ نَافِعٌ فَحَدَّثْتُ بِهَذَا الْحَدِيثِ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَقَالَ هَذَا حَدُّ مَا بَيْنَ الصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ ثُمَّ كَتَبَ أَنْ يُفْرَضَ لِمَنْ بَلَغَ الْخَمْسَ عَشْرَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ هَذَا حَدُّ مَا بَيْنَ الذُّرِّيَّةِ وَالْمُقَاتِلَةِ وَلَمْ يَذْكُرْ أَنَّهُ كَتَبَ أَنْ يُفْرَضَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ إِسْحَقَ بْنِ يُوسُفَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ

Swi byeriwe hina [Muhammad bin Al Wazir Al Wasithi] u te, swi byeriwe hina [Ishaq bin Yusuf Al Azraq] ku suka eka [Sufyan] ku suka eka [Ubaidullah bin Umar] ku suka eka [Nafi’] ku suka eka [Ibn Umar] u te, ‘Ndzi tshame ndzi tsundzuxiwa emahlweni ka Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam eka layini ya masocha, hi nkarhi wolowo a ndza ha ri kona khume mune wa malembe ku kondza a nga ndzi amukelanga. Kutani lembe leri landzelaka ndzi tlhele ndzi vekiwa emahlweni ka yena eka layini leyi fanaka ya masocha, hi nkarhi wolowo a ndzi ri na khume ntlhanu wa malembe ku kondza a ndzi amukela.’ Nafi’ u te, ‘Ndzi tlhele ndzi hundzisela hadith leyi eka Umar bin Abdul Aziz, u tlhele a ku, ‘Lowu i ndzilakano exikarhi ka vuhlangi na vukulu’. Kutani u tsale xileriso xa leswaku vana lava nga na khume ntlhanu wa malembe hi vukhale va boheka ku -teka xiphemu eka ntirho wa vusocha-'. U hi byerile [Ibn Abi Umar] u vule, u hi byerile [Sufyan bin Uyainah] ku suka eka [Ubaidullah] ku fana na hadith yoleyo naswona hi nhlamuselo leyi fanaka. I ntsena leswaku u te, ‘Umar bin Abdul Aziz u te, ‘Lowu i ndzilakano exikarhi ka vana na masocha’. Naswona a nga vulavulanga hi ntirho wa vusocha. Abu Isa u te, ‘Hadith leyi ya Ishaq bin Yusuf i ya hasan shahih gharib, ku nga ku suka eka layini ya Sufyan Ats Tsauri’.