Aku menjual baju besi, membeli kebun di Bani Salamah, itu harta pertama di masa Islam

इमाम तिर्मिधी : 1487

حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَتَلَ قَتِيلًا لَهُ عَلَيْهِ بَيِّنَةٌ فَلَهُ سَلَبُهُقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَفِي الْبَاب عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ وَخَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ وَأَنَسٍ وَسَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو مُحَمَّدٍ هُوَ نَافِعٌ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ وَهُوَ قَوْلُ الْأَوْزَاعِيِّ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لِلْإِمَامِ أَنْ يُخْرِجَ مِنْ السَّلَبِ الْخُمُسَ و قَالَ الثَّوْرِيُّ النَّفَلُ أَنْ يَقُولَ الْإِمَامُ مَنْ أَصَابَ شَيْئًا فَهُوَ لَهُ وَمَنْ قَتَلَ قَتِيلًا فَلَهُ سَلَبُهُ فَهُوَ جَائِزٌ وَلَيْسَ فِيهِ الْخُمُسُ و قَالَ إِسْحَقُ السَّلَبُ لِلْقَاتِلِ إِلَّا أَنْ يَكُونَ شَيْئًا كَثِيرًا فَرَأَى الْإِمَامُ أَنْ يُخْرِجَ مِنْهُ الْخُمُسَ كَمَا فَعَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ

आम्हाला [अल-अन्शारी] यांनी सांगितले की: आम्हाला [मअन] यांनी सांगितले की: आम्हाला [मालिक इब्न अनस] यांनी सांगितले, [याह्या इब्न सईद] यांच्याकडून, [उमर इब्न कथीर इब्न अफलह] यांच्याकडून, [अबू मुहम्मद] यांच्याकडून, माजी दास (ज्यांना मुक्त करण्यात आले होते) अबू कतादाह, [अबू कतादाह] यांच्याकडून, ज्यांनी सांगितले, "अल्लाहचे प्रेषित, अल्लाहची शांती आणि आशीर्वाद त्यांच्यावर असोत, म्हणाले: 'जो (शत्रू) मारतो आणि त्याकडे त्या हत्येचा पुरावा असतो, त्याला ज्याने मारले त्याची सल्ब (मालमत्ता) मिळण्याचा अधिकार आहे.' अबू ईसा म्हणाले, 'हदीसमध्ये एक रिवायत आहे. आम्हाला [इब्न अबू उमर] यांनी सांगितले, त्यांनी म्हटले: आम्हाला [सुफ्यान] यांनी [यह्या इब्न सईद] यांच्याकडून या प्रेषण साखळीसह हदीसप्रमाणे सांगितले. या अध्यायात औफ इब्न मालिक, खालिद इब्न अल-वलीद, अनस आणि समराह इब्न जुंदुब यांच्या हदीसही आहेत. या हदीसची पातळी हसन सहीह आहे. अबू मुहम्मदचे खरे नाव नाफी होते, जो अबू कतादा यांनी मुक्त केलेला माजी दास होता. काही विद्वान, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या सहचार्‍यांपैकी आणि इतर काही विद्वानांच्या मते, हा हदीस आचरणासाठी मार्गदर्शक म्हणून काम करतो. हा इमाम अल-औज़ाई, अल-शफीई आणि अहमद यांचा दृष्टिकोन आहे. दरम्यान, काही विद्वानांनी म्हटले, "इमामाने लूटमालाचा पाचवा भाग वाटप करावा." अत-तौरी म्हणाले, "लूटमाल अशी आहे की जर इमाम म्हणतो, 'ज्याला काही मिळते ते त्याचेच आहे, आणि ज्याने शत्रूचा वध केला त्याला त्याचा लूटमाल मिळण्याचा अधिकार आहे,' तर ते मान्य आहे आणि त्याचा पाचवा भाग वाटप करण्याची कोणतीही बाध्यता नाही." इशाक म्हणाले, "लूटमाळ मारणाऱ्याचीच असते, जोपर्यंत ती मोठ्या प्रमाणात नसते; अशा परिस्थितीत इमाम लूटमाळीतील पाचवा भाग राखून ठेवणे योग्य समजू शकतो, जसे उमर इब्न अल-खत्ताब यांनी केले होते."