Barang siapa menutup aib saudaranya, maka Allah akan menutup aibnya di dunia dan akhirat

Imam Tirmidzi : 1345

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ نَفَّسَ عَنْ مُؤْمِنٍ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ الدُّنْيَا نَفَّسَ اللَّهُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ الْآخِرَةِ وَمَنْ سَتَرَ عَلَى مُسْلِمٍ سَتَرَهُ اللَّهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَاللَّهُ فِي عَوْنِ الْعَبْدِ مَا كَانَ الْعَبْدُ فِي عَوْنِ أَخِيهِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ وَابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ هَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ رِوَايَةِ أَبِي عَوَانَةَ وَرَوَى أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ الْأَعْمَشِ قَالَ حُدِّثْتُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَكَأَنَّ هَذَا أَصَحُّ مِنْ الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ عُبَيْدُ بْنُ أَسْبَاطَ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْحَدِيثِ

hi byerile [Qutaibah], u hi byerile [Abu 'Awanah] ku suka eka [Al A'masy] ku suka eka [Abu Salih] ku suka eka [Abu Hurairah] u te; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u te: 'Mani na mani loyi a ntshunxaka mupfumeri eka maxangu ya misava leyi, Allah u ta n'wi ntshunxa eka maxangu ya vutomi bya le ndzhaku ka rifu, mani na mani loyi a funengetaka swihoxo swa Mumoslem, Allah u ta funengeta tingana ta yena emisaveni leyi na le ndzhaku ka rifu.' Naswona Allah u ta tshama a pfuna nandza wa yena ntsena loko nandza wa yena a pfuna makwavo'. U te; Eka mhaka leyi ku na hadith leyi fanaka ku suka eka ‘Uqbah bin Amir na Ibn Umar, Abu Isa u vurile; Hadith ya Abu Hurairah yi fana na leyi, vatlhokovetseri vo tala va yi hlamuserile ku suka eka Al A’masy ku suka eka Abu Salih ku suka eka Abu Hurairah ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ku fana na matimu ya Abu ‘Awanah, [Asbath bin Muhammad] u hlamuserile ku suka eka [Al A’masy], u te; [Hadith yi hundziseriwe eka mina] ku suka eka [Abu Salih] ku suka eka [Abu Hurairah] ku suka eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam hi ndlela yoleyo, swi vonaka onge leyi yi ri ya ntiyiso ku tlula hadith yo sungula. Loko a hi byerile [Ubaid bin Asbath bin Muhammad] u te; U ndzi byerile [tatana] ku suka eka [Al A'masy] hi hadith leyi.