Larangan menumpahkan darah di tanah haram, memotong tumbuhan ataupun memburu hewan

Imam Tirmidzi : 1326

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْكَعْبِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ مَكَّةَ وَلَمْ يُحَرِّمْهَا النَّاسُ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يَسْفِكَنَّ فِيهَا دَمًا وَلَا يَعْضِدَنَّ فِيهَا شَجَرًا فَإِنْ تَرَخَّصَ مُتَرَخِّصٌ فَقَالَ أُحِلَّتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّ اللَّهَ أَحَلَّهَا لِي وَلَمْ يُحِلَّهَا لِلنَّاسِ وَإِنَّمَا أُحِلَّتْ لِي سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ ثُمَّ هِيَ حَرَامٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ثُمَّ إِنَّكُمْ مَعْشَرَ خُزَاعَةَ قَتَلْتُمْ هَذَا الرَّجُلَ مِنْ هُذَيْلٍ وَإِنِّي عَاقِلُهُ فَمَنْ قُتِلَ لَهُ قَتِيلٌ بَعْدَ الْيَوْمِ فَأَهْلُهُ بَيْنَ خِيرَتَيْنِ إِمَّا أَنْ يَقْتُلُوا أَوْ يَأْخُذُوا الْعَقْلَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَاهُ شَيْبَانُ أَيْضًا عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ مِثْلَ هَذَا وَرُوِي عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قُتِلَ لَهُ قَتِيلٌ فَلَهُ أَنْ يَقْتُلَ أَوْ يَعْفُوَ أَوْ يَأْخُذَ الدِّيَةَ وَذَهَبَ إِلَى هَذَا بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ

A tene na e [Muhammad bin Basysyar], a tene na e [Yahya bin Sa’id] a tene na e [Ibn Abu Dzi`b], a tene na mbi [Sa’id bin Abu Sa’id Al Maqburi] so alondo na [Abu Syuraih Al Ka’bi] so Watokua ti Allah, ‘ a sukula Mecque me azo a sukula ni pëpe. Zo so amä na bê na Allah nga na Lango ti Nda ni, zia lo tuku mênë na yâ ni pëpe wala lo fâ akeke ni pëpe’. Lo kiri lo tene: ‘A sara si a yeke na lege ni na Watokua ti Nzapa sallallaahu ‘alaihi wasallam, ndali ti so biani Allah asara si a yeke na lege ni ndali ti mbi, me a yeke na lege ni pëpe ndali ti azo. Na biani a sala si a ga ndia teti mbi teti kete ngoi na yâ ti lango ni, na pekoni a yeke ga haram juska na Lâ ti londongo ti awakinda, na pekoni fade i bungbi tele ti i na yâ mbeni dutingo ti zongango mba, i yeke fâ azo ti Hudzail so, na ngoi so mbi yeke sala diyat. Zo so a fâ lo na peko ti laso, na pekoni zo ti fango zo ni ayeke na droit ti soro alege use, so ti tene ala fâ lo wala ala mû diyat ni na lo’. Abu ‘Isa atene; Hadith so ayeke hasan ti tâ tënë na Hadith ti Abu Hurairah ayeke hasan ti tâ tënë. Syaiban nga afa ni na Yahya bin Abu Katsir tongana ti so na a fa ni na Abu Syuraih Al Khuza’i na mbage ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam, lo tene: ‘Zo so a fâ lo, zo ti fango zo ni ayeke na droit ti soro popo ti fango zo, ti pardone, wala ti mû diyat’. Na so ayeke bango ndo ti a-ulama, na a ndu nga bango ndo ti Ahmad na Ishaq.