Larangan menumpahkan darah di tanah haram, memotong tumbuhan ataupun memburu hewan

Imam Tirmidzi : 1326

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْكَعْبِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ مَكَّةَ وَلَمْ يُحَرِّمْهَا النَّاسُ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يَسْفِكَنَّ فِيهَا دَمًا وَلَا يَعْضِدَنَّ فِيهَا شَجَرًا فَإِنْ تَرَخَّصَ مُتَرَخِّصٌ فَقَالَ أُحِلَّتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّ اللَّهَ أَحَلَّهَا لِي وَلَمْ يُحِلَّهَا لِلنَّاسِ وَإِنَّمَا أُحِلَّتْ لِي سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ ثُمَّ هِيَ حَرَامٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ثُمَّ إِنَّكُمْ مَعْشَرَ خُزَاعَةَ قَتَلْتُمْ هَذَا الرَّجُلَ مِنْ هُذَيْلٍ وَإِنِّي عَاقِلُهُ فَمَنْ قُتِلَ لَهُ قَتِيلٌ بَعْدَ الْيَوْمِ فَأَهْلُهُ بَيْنَ خِيرَتَيْنِ إِمَّا أَنْ يَقْتُلُوا أَوْ يَأْخُذُوا الْعَقْلَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَاهُ شَيْبَانُ أَيْضًا عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ مِثْلَ هَذَا وَرُوِي عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قُتِلَ لَهُ قَتِيلٌ فَلَهُ أَنْ يَقْتُلَ أَوْ يَعْفُوَ أَوْ يَأْخُذَ الدِّيَةَ وَذَهَبَ إِلَى هَذَا بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ

Yau me zabisama na beto [Muhammad bin Basysyar], yau me zabisama na beto [Yahya bin Sa’id] yau me zabisama na beto [Ibn Abu Dzi‘b], yau me zabisama na mono [Sa’id bin Abu Sa’id Al Maqburi] katuka na [Abu Syuraih Al Ka’bi] nde Ntumwa ya Allah, ‘ kusukulaka Mecque kansi bantu kusukulaka yo ve. Konso muntu yina ke kwikilaka na Allah ti na Kilumbu ya Nsuka, yandi tiamuna ve menga na kati na yo mpi yandi zenga ve banti na yo’. Yandi landaka na kutuba nde: ‘Yo me pesamaka nswa sambu na Ntumwa ya Nzambi, sambu ya kieleka, Nzambi me pesaka yo nswa sambu na mono, kansi yo kele ve nswa sambu na bantu. Mpi ya kieleka yo me kuma nsiku sambu na mono sambu na mwa ntangu na kati ya kilumbu, na nima yo ta kuma haram tii na Kilumbu ya Lufutumuku, na nima ya mambu yina beno ta vukana kisika mosi na kikalulu ya kufinga beno na beno, beno ta fwa bantu ya Hudzail yai, na ntangu mono ke lungisa diyat. Konso muntu yina bo ta fwa na nima ya bubu yai, pana muntu yina ta fwa yandi ta vanda ti nswa ya kupona mitindu zole, disongidila bo ta fwa yandi to ta baka diyat na yandi’. Abu Isa tubaka nde; Hadith yayi kele hadith ya kieleka mpe hadith ya Abu Hurairah kele hadith ya kieleka ya hasian. Syaiban mpi tubilaka yo na Yahya bin Abu Katsir mutindu yai mpi yo me telamaka na Abu Syuraih Al Khuza’i na ntumwa ya Nzambi, yandi tubaka nde: ‘Konso muntu yina bo me fwa, muntu yina me fwa muntu kele ti nswa ya kupona na kati ya kufwa, kulolula, to kubaka diyat’. Mpi yai kele dibanza ya ba ulama, mpi yo ke tadila mpi dibanza ya Ahmad ti Ishaq.