Nabi menegakkan qishas atas seorang Yahudi yang membunuh dengan batu, dengan cara yang setimpal

Imam Tirmidzi : 1314

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَخَرَجَتْ جَارِيَةٌ عَلَيْهَا أَوْضَاحٌ فَأَخَذَهَا يَهُودِيٌّ فَرَضَخَ رَأْسَهَا بِحَجَرٍ وَأَخَذَ مَا عَلَيْهَا مِنْ الْحُلِيِّ قَالَ فَأُدْرِكَتْ وَبِهَا رَمَقٌ فَأُتِيَ بِهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ قَتَلَكِ أَفُلَانٌ قَالَتْ بِرَأْسِهَا لَا قَالَ فَفُلَانٌ حَتَّى سُمِّيَ الْيَهُودِيُّ فَقَالَتْ بِرَأْسِهَا أَيْ نَعَمْ قَالَ فَأُخِذَ فَاعْتَرَفَ فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرُضِخَ رَأْسُهُ بَيْنَ حَجَرَيْنِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لَا قَوَدَ إِلَّا بِالسَّيْفِ

hi byerile [Ali bin Hujr], u hi byerile [Yazid bin Harun] u hi byerile [Hammam] ku suka [Qatadah] ku suka eka [Anas] u te; Ku hume hlonga ra xisati ri ambale swin’wetsin’wetsi leswi endliweke hi silivhere, kutani Muyuda un’wana a humesa vuhlalu lebyi a ri karhi a ba wansati loyi enhlokweni hi ribye ivi a teka vuhlalu bya yena. Wansati loyi u kumiwile a titivarile, kutani a tisiwa emahlweni ka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, Muprofeta u vutisile, xana u dlayiwile hi vanhu vo tano? Wansati u hlamurile, E-e, hi ku tirhisa xikombiso xa nhloko -a dzungudza nhloko-, Muprofeta u vutisile nakambe, xana sweswo na swi tano? Kukondza ku boxiwa vito ra Muyuda, wansati loyi u hlamule a ku, Ina, hi ku tirhisa xikombiso xa nhloko. Kutani, Muyuda loyi u vitaniwile, kutani a phofula swiendlo swa yena. Kutani, Muprofeta u n’wi lerisile leswaku a endla qishas, hi ku ba nhloko yakwe exikarhi ka maribye mambirhi. Abu Isa u te, ‘Hadith leyi i ya ntiyiso, naswona swidyondzi swin’wana swi yi tirhisa tani hi xisekelo xa tintswalo, lawa i mavonelo ya Ahmad na Ishaq. Kuna swidyondzeki swin’wana leswi vulaka leswaku, akuna hakelo eka yena handle ka banga.