Kenali tali atau kantongnya, umumkan 1 tahun, baru gunakan

Imam Tirmidzi : 1294

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنِي سَالِمٌ أَبُو النَّضْرِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ اللُّقَطَةِ فَقَالَ عَرِّفْهَا سَنَةً فَإِنْ اعْتُرِفَتْ فَأَدِّهَا وَإِلَّا فَاعْرِفْ وِعَاءَهَا وَعِفَاصَهَا وَوِكَاءَهَا وَعَدَدَهَا ثُمَّ كُلْهَا فَإِذَا جَاءَ صَاحِبُهَا فَأَدِّهَاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَالْجَارُودِ بْنِ الْمُعَلَّى وَعِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ وَجَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ هَذَا الْحَدِيثُ وَقَدْ رُوِيَ عَنْهُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ وَرَخَّصُوا فِي اللُّقَطَةِ إِذَا عَرَّفَهَا سَنَةً فَلَمْ يَجِدْ مَنْ يَعْرِفُهَا أَنْ يَنْتَفِعَ بِهَا وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ يُعَرِّفُهَا سَنَةً فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا وَإِلَّا تَصَدَّقَ بِهَا وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ وَهُوَ قَوْلُ أَهْلِ الْكُوفَةِ لَمْ يَرَوْا لِصَاحِبِ اللُّقَطَةِ أَنْ يَنْتَفِعَ بِهَا إِذَا كَانَ غَنِيًّا و قَالَ الشَّافِعِيُّ يَنْتَفِعُ بِهَا وَإِنْ كَانَ غَنِيًّا لِأَنَّ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ أَصَابَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صُرَّةً فِيهَا مِائَةُ دِينَارٍ فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُعَرِّفَهَا ثُمَّ يَنْتَفِعَ بِهَا وَكَانَ أُبَيٌّ كَثِيرَ الْمَالِ مِنْ مَيَاسِيرِ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُعَرِّفَهَا فَلَمْ يَجِدْ مَنْ يَعْرِفُهَا فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَأْكُلَهَا فَلَوْ كَانَتْ اللُّقَطَةُ لَمْ تَحِلَّ إِلَّا لِمَنْ تَحِلُّ لَهُ الصَّدَقَةُ لَمْ تَحِلَّ لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ لِأَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ أَصَابَ دِينَارًا عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَرَّفَهُ فَلَمْ يَجِدْ مَنْ يَعْرِفُهُ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَكْلِهِ وَكَانَ لَا يَحِلُّ لَهُ الصَّدَقَةُ وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا كَانَتْ اللُّقَطَةُ يَسِيرَةً أَنْ يَنْتَفِعَ بِهَا وَلَا يُعَرِّفَهَا و قَالَ بَعْضُهُمْ إِذَا كَانَ دُونَ دِينَارٍ يُعَرِّفُهَا قَدْرَ جُمْعَةٍ وَهُوَ قَوْلُ إِسْحَقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ

Sa faamatala mai ia i matou [Muhammad bin Bashyar], sa faamatala mai ia i matou [Abu Bakr bin Al Hanafi], sa faamatala mai ia i matou [Adl Dlahhak bin Uthman], sa faamatala mai ia te a’u [Salim Abu An Nadlr] mai ia [Busr bin Said] mai ia [Zaid bin Khalid Al Juhani] na fesiligia le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) e uiga i se mea na maua, ma sa ia tali mai; 'Ia faalauiloa mo le tausaga, afai e ioeina e se tasi ona avatu lea, ae afai e leai se tasi ona faalauiloa lea o le ipu, o mea o loʻo i totonu, o lona maea ma lona aofaʻi. Ona 'ai lea, ma afai e sau le pule ona avatu lea'. Na ia fai mai; I lenei tulaga o loʻo i ai se hadith talitutusa mai ia Ubay bin Ka'b, Abdullah bin Amru, Al Jarud bin Al Mu'alla, Iyadl bin Himar ma Jarir bin Abdullah. Fai mai Abu Isa; O le hadith a Zaid bin Khalid o se hasan sahih gharib hadith mai lenei laina. Fai mai Ahmad bin Hanbal; O le hadith sili ona sahih i lenei tulaga o lenei hadith, ma ua faʻamatala mai ia te ia mai isi laina. O lenei hadith o se taʻiala mo galuega lelei e tusa ai ma le au atamamai mai soʻotaga a le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faʻamanuiaga a le Atua) ma isi, ae latou te faʻatagaina le faʻaaogaina o se mea na maua pe afai na ia faʻalauiloaina mo le tausaga ae leai se tasi na te faʻailoaina. O le manatu lea o Ash-Shaafiʻi, Ahmad ma Ishaq. O nisi o tagata atamamai mai soʻotaga a le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faʻamanuiaga a le Atua) ma isi e manatu e tatau ona ia faʻalauiloaina mo le tausaga seʻia oʻo mai le e ana, ae afai e leai, e tatau ona ia foaʻi atu i se alofa. O le manatu lea o Sufyan At-Thauri ma Abdullah bin Al Mubarak ma le manatu foʻi o tagata atamamai o Kufa, ae latou te manatu e le faʻatagaina mo le tagata na maua se mea na maua ona faʻaaogaina pe afai o ia o se tagata mauoa. Peita’i, o le manatu o Ash-Shaafi’i e mafai ona ia fa’aaogaina tusa lava pe mauoa o ia, auā i le taimi o le Avefe’au a Allah (ia ia te ia le filemu ma fa’amanuiaga a Allah) na maua ai e Ubay bin Ka’b se taga o lo’o i ai le selau dinar, ona poloa’iina lea o ia e le Avefe’au a Allah (ia ia te ia le filemu ma fa’amanuiaga a Allah) e fa’alauiloa atu ona fa’aaoga lea, ae o Ubay o se tagata mauoa i tagata mauoa i so’otaga a le Avefe’au a Allah (ia ia te ia le filemu ma fa’amanuiaga a Allah). Ona poloa’iina lea o ia e le Perofeta o Shallallahu Alaihi Wasallam e fa’alauiloa atu ae leai se tasi na fa’ailoa mai, o lea na poloa’iina ai o ia e le Perofeta o Shallallahu Alaihi Wasallam e ‘ai. Afai e lē halal le mea na maua vagana ai i latou e agavaa e maua ni meaalofa, ona lē halal lea mo Ali bin Abu Talib, auā na maua e Ali bin Abu Talib ni tupe dinar i le taimi o le Perofeta o Shallallahu Alaihi Wasallam, ona ia faasilasila lea ae leai se tasi na ia iloaina, o lea na poloa’i atu ai le Perofeta o Shallallahu Alaihi Wasallam ia te ia e ‘ai, e ui lava o ia o se tagata e leai sona aia tatau e maua ai ni meaalofa. Ua faatagaina e nisi o tagata atamamai le faaaogaina o oloa na maua pe afai e faatauvaa ia oloa e aunoa ma le faasilasilaina. Ae o nisi o i latou e manatu; Afai o le mea na maua e ese mai i tupe dinar ona faasilasila lea mo le Aso Faraile e tasi, o Ishaq bin Ibrahim lea.