Akhlak orang muslim tetangga lebih berhak terhadap dinding tetangganya

Imam Tirmidhi : 1290

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْوَاسِطِيُّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجَارُ أَحَقُّ بِشُفْعَتِهِ يُنْتَظَرُ بِهِ وَإِنْ كَانَ غَائِبًا إِذَا كَانَ طَرِيقُهُمَا وَاحِدًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَلَا نَعْلَمُ أَحَدًا رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ غَيْرَ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ وَقَدْ تَكَلَّمَ شُعْبَةُ فِي عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ مِنْ أَجْلِ هَذَا الْحَدِيثِ وَعَبْدُ الْمَلِكِ هُوَ ثِقَةٌ مَأْمُونٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ وَلَا نَعْلَمُ أَحَدًا تَكَلَّمَ فِيهِ غَيْرَ شُعْبَةَ مِنْ أَجْلِ هَذَا الْحَدِيثِ وَقَدْ رَوَى وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ هَذَا الْحَدِيثَ وَرُوِي عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ قَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ مِيزَانٌ يَعْنِي فِي الْعِلْمِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الرَّجُلَ أَحَقُّ بِشُفْعَتِهِ وَإِنْ كَانَ غَائِبًا فَإِذَا قَدِمَ فَلَهُ الشُّفْعَةُ وَإِنْ تَطَاوَلَ ذَلِكَ

[Qutaibah] har fortalt os, [Khalid bin Abdullah Al Wasithi] har fortalt os fra [Abdul Malik bin Abu Sulaiman] fra ['Atha`] fra [Jabir] sagde han; Allahs Sendebud (frid og velsignelser være med ham) sagde: "En nabo har mere ret til sin shuf'ah (nabo med sin nabo), den afventes stadig, selvom han ikke er der, hvis den vej, de begge tager, er den samme." Abu Isa sagde; Denne hadith er gharib, og vi kender ikke nogen, der har berettet denne hadith, bortset fra Abdul Malik bin Abu Sulaiman fra 'Atha` fra Jabir, mens Shu'bah har kommenteret Abdul Malik bin Abu Sulaiman fra denne hadith. Abdul Malik er en tsiqah og troværdig ifølge hadith-lærde, men vi kender ikke nogen, der har kommenteret på den, bortset fra Shu'bah fra denne hadith. [Waki'] har berettet denne hadith fra [Syu'bah] fra [Abdul Malik bin Abu Sulaiman] og er blevet berettet fra Ibn Al Mubarak fra Sufyan Ats Tsauri, han sagde; Abdul Malik bin Abu Sulaiman er afbalanceret, nemlig i spørgsmål om viden. Denne hadith er en retningslinje for gode gerninger ifølge lærde, at en person har større ret til sin syuf'ah, selvom han ikke er der. Hvis han kommer, så er det hans syuf'ah, selvom det er i lang tid.