Larangan menumpahkan darah di tanah haram, memotong tumbuhan ataupun memburu hewan

Imam Bukhari : 1701

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْعَدَوِيِّأَنَّهُ قَالَ لِعَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ وَهُوَ يَبْعَثُ الْبُعُوثَ إِلَى مَكَّةَ ائْذَنْ لِي أَيُّهَا الْأَمِيرُ أُحَدِّثْكَ قَوْلًا قَامَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْغَدِ مِنْ يَوْمِ الْفَتْحِ فَسَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي وَأَبْصَرَتْهُ عَيْنَايَ حِينَ تَكَلَّمَ بِهِ إِنَّهُ حَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ مَكَّةَ حَرَّمَهَا اللَّهُ وَلَمْ يُحَرِّمْهَا النَّاسُ فَلَا يَحِلُّ لِامْرِئٍ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ يَسْفِكَ بِهَا دَمًا وَلَا يَعْضُدَ بِهَا شَجَرَةً فَإِنْ أَحَدٌ تَرَخَّصَ لِقِتَالِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُولُوا لَهُ إِنَّ اللَّهَ أَذِنَ لِرَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَأْذَنْ لَكُمْ وَإِنَّمَا أَذِنَ لِي سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ وَقَدْ عَادَتْ حُرْمَتُهَا الْيَوْمَ كَحُرْمَتِهَا بِالْأَمْسِ وَلْيُبَلِّغْ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ فَقِيلَ لِأَبِي شُرَيْحٍ مَا قَالَ لَكَ عَمْرٌو قَالَ أَنَا أَعْلَمُ بِذَلِكَ مِنْكَ يَا أَبَا شُرَيْحٍ إِنَّ الْحَرَمَ لَا يُعِيذُ عَاصِيًا وَلَا فَارًّا بِدَمٍ وَلَا فَارًّا بِخُرْبَةٍخُرْبَةٌ بَلِيَّةٌ

Dywedwyd wrthym ni [Qutaibah] ei fod wedi cael ei ddweud wrthyf i [Al Laits] gan [Sa'id bin Abu Sa'id Al Maqburi] gan [Abu Syuraih Al 'Adawiy] ei fod wedi dweud wrth 'Amru bin Sa'id pan anfonodd ddirprwyaeth i Makkah: 'Gadewch i mi, O Arweinydd -amir- gyfleu dywediad y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam pan roddodd y bregeth y diwrnod ar ôl diwrnod Rhyddhau Makkah, clywais ef â'm clustiau fy hun a theimlais â'm calon fy hun a gwelais â'm llygaid fy hun pan ddywedodd Efe sallallaahu 'alaihi wasallam ef, Canmolodd Allah a'i phuro yna dywedodd: 'Yn wir, Makkah, mae Allah wedi'i phuro ond nid yw'r bobl - Mushrikin Makkah - wedi'i phuro. Felly nid yw'n gyfreithlon i unrhyw un sy'n credu yn Allah a'r Diwrnod Olaf dywallt gwaed ynddi, ac nid yw'n ganiataol i unrhyw un ddadwreiddio'r coed ynddi.' Os rhoddir y gallu i rywun ymladd yn erbyn Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ynddo, dywedwch fod Allah Ta'ala wedi'i ganiatáu i'w Negesydd ac nad yw wedi'i ganiatáu i chi. Yn wir, mae Ef - Allah Ta'ala - wedi caniatáu i mi gael cyfnod yn ystod y dydd ac yna ei ddychwelyd i fod yn bur heddiw gan ei fod wedi'i buro o'r blaen. Felly gadewch i'r rhai sy'n bresennol ei gyfleu i'r rhai nad ydynt yn bresennol'. Gofynnodd Abu Syuraij: 'Beth ddywedodd 'Amru?'. Dywedodd: 'Rwy'n gwybod mwy am y digwyddiad hwnnw na chi, O Abu Syuraij: 'Yn wir, yn y tir gwaharddedig hwn, ni fydd yn amddiffyn y rhai sy'n cyflawni pechodau, y rhai sy'n cael eu cosbi am dywallt gwaed a'r rhai sy'n dwyn'.