Tidak halal seorang wanita yang beriman kepada allah dan hari akhir untuk mengadakan perjalanan selama satu hari satu tanpa didampingi mahramnya

Imam Tirmidzi : 1089

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ تُسَافِرَ سَفَرًا يَكُونُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَصَاعِدًا إِلَّا وَمَعَهَا أَبُوهَا أَوْ أَخُوهَا أَوْ زَوْجُهَا أَوْ ابْنُهَا أَوْ ذُو مَحْرَمٍ مِنْهَاوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرُوِي عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَا تُسَافِرُ الْمَرْأَةُ مَسِيرَةَ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ إِلَّا مَعَ ذِي مَحْرَمٍ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ يَكْرَهُونَ لِلْمَرْأَةِ أَنْ تُسَافِرَ إِلَّا مَعَ ذِي مَحْرَمٍ وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الْمَرْأَةِ إِذَا كَانَتْ مُوسِرَةً وَلَمْ يَكُنْ لَهَا مَحْرَمٌ هَلْ تَحُجُّ فَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لَا يَجِبُ عَلَيْهَا الْحَجُّ لِأَنَّ الْمَحْرَمَ مِنْ السَّبِيلِ لِقَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ{ مَنْ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا }فَقَالُوا إِذَا لَمْ يَكُنْ لَهَا مَحْرَمٌ فَلَا تَسْتَطِيعُ إِلَيْهِ سَبِيلًا وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا كَانَ الطَّرِيقُ آمِنًا فَإِنَّهَا تَخْرُجُ مَعَ النَّاسِ فِي الْحَجِّ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكٍ وَالشَّافِعِيِّ

مارا [احمد بن مانی] ءَ گوشتگ، مارا [ابو معاویہ] ءَ چہ [الاعماسی] ءَ چہ [ابو صالح] ءَ چہ [ابو سعید الخدری] ءَ گوشتگ؛ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ گوشتگ: '' ھما جنین آدم کہ اللہ ءُ آخرت روچ ءَ منّوک اِنت، آ سئے روچ یا گیش ءِ سفر ءَ حلال نہ اِنت داں کہ آ وتی پت، یا وتی برات، یا وتی مرد، یا وتی چُکّ، یا وتی محرماں چہ یکے ءِ ھمراھی ءَ مہ بیت''۔ حدیث ابوہریرہ، ابن عباس ءُ ابن عمر ءَ چہ روایت بوتگ۔ ابو عیسیٰ ءَ گوشت؛ 'اے حسن حدیث مستند اِنت۔ چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ روایت کنگ بوتگ کہ آئی ءَ گْوشتگ: زالبول ءَ یک روچ ءُ شپے ءَ سفر مہ کن اِت داں کہ آ وتی محرم ءِ ھمراھی ءَ مہ بیت۔ اے علما ءِ ھیال اِنت، آ زالبولانی سفر ءَ روگ ءَ چہ نفرت کن اَنت داں کہ آ وتی محرم ءِ ھمراھی ءَ مہ بنت۔ عالم زالبول ءِ امیر بوھگ ءِ بابت ءَ اختلاف کن اَنت اگاں چہ آئی ءِ محرم نہ اِنت؛ حج بہ کنت؟ لھتیں ءَ پسّو دات؛ آئی ءَ حج کنگ ءِ پابند نہ اِنت پرچا کہ محرم 'اس صبل' -راہ- ءِ بزانت ءَ ھوار اِنت، اللہ تعالیٰ ءِ کلام 'عزہ وجلہ' ءِ بنیاد ءَ: 'ھرکس کہ بیت اللہ ءِ سفر ءَ کنگ ءِ وس ءَ بہ کنت'۔ آیاں گوشت؛ 'اگاں آئی ءَ محرم مہ بیت گڑا آ سفر ءِ وس ءَ نہ کنت'۔ اے گپ سفیان اتس تسوری ءُ کوفہ ءِ نندوکیں مردمانی ھم ھیال اِنت۔ لھتے زانتکار گْوش اَنت؛ 'اگاں آئی ءِ سفر امن اِنت گڑا آ گوں راج ءَ درکپگ ءِ پابند اِنت'۔ اے ملک ءُ شفیعی ءِ خیال انت۔