Tidak halal seorang wanita yang beriman kepada allah dan hari akhir untuk mengadakan perjalanan selama satu hari satu tanpa didampingi mahramnya

Imam Abu Dawud : 1465

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ مُسْلِمَةٍ تُسَافِرُ مَسِيرَةَ لَيْلَةٍ إِلَّا وَمَعَهَا رَجُلٌ ذُو حُرْمَةٍ مِنْهَاحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ وَالنُّفَيْلِيُّ عَنْ مَالِكٍ ح و حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ الْحَسَنُ فِي حَدِيثِهِ عَنْ أَبِيهِ ثُمَّ اتَّفَقُوا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ تُسَافِرَ يَوْمًا وَلَيْلَةً فَذَكَرَ مَعْنَاهُ قَالَ أَبُو دَاوُد وَلَمْ يَذْكُرْ الْقَعْنَبِيُّ وَالنُّفَيْلِيُّ عَنْ أَبِيهِ رَوَاهُ ابْنُ وَهْبٍ وَعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ عَنْ مَالِكٍ كَمَا قَالَ الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى عَنْ جَرِيرٍ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ بَرِيدًا

مارا [قطيبہ بن سعید عطس صاقافی] ءَ گشتگ، مارا [اللثس بن سعید] ءَ چہ [سعید بن ابو سعید] ءَ چہ [وتی پت] ءَ گشتگ کہ [ابوہریرہ] ءَ گشتگ؛ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ گوشت کہ مسلمانیں جنینے ءَ یک شپے ءِ سفر ءِ کساس ءَ سفر کنگ حلال نہ اِنت بید چہ ھما مرد ءَ کہ آئی ءِ گوں محرمیں سیادی ءَ اِنت'۔ اے گپ مارا [عبداللہ بن مسلمہ] ءُ [ان نفیلی] ءَ چہ [مالک] ءَ گْوشگ بوتگ ءُ چہ دگہ راہے ءَ روایت کنگ بوتگ: مارا [الحسن بن علی] ءَ گْوشگ بوتگ، مارا [بسیر بن عمر] ءَ گْوشگ بوتگ، من ءَ [مالک بیث] ءَ گْوشگ بوتگ چہ [الصید ءَ، صعید ءَ]؛ چہ [آئی ءِ پت] ءَ، پدا آ دوئیں چہ [ابوہریرہ] ءَ چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گوشت: 'اے حلال نہ اِنت کہ یک جنینے کہ اللہ ءُ آخر روچ ءَ منّ اِیت یک روچ ءُ یک شپے ءِ سفر ءَ بہ کنت.... آئی ءَ ایشی ءِ بزانت بیان کت۔ ابوداؤد ءَ گوشت؛ القنبی ءُ ان نفیلی ءَ ذکر نہ کتگ؛ چہ وتی پت ءَ۔ [ابن وہب]، ءُ ھمے پیم [عثمان بن عمر] ءَ چہ [مالک] ءَ ھما وڑا روایت کتگ کہ القنبی ءَ گْوشتگ۔ مارا [یوسف بن موسیٰ] ءَ چہ [جریر] ءَ چہ [سہیل] ءَ چہ [سعید بن ابو سعید] ءَ چہ [ابوہریرہ] ءَ گوشتگ؛ رسول الله اللہ علیہ وسلم ءَ گوشت: '....'. پدا آئی ءَ چوشیں حدیثے ءِ ذکر کت بس آئی ءَ گُشت؛ میان