Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Imam Tirmidzi : 1043

حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الشِّغَارِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ عَامَّةِ أَهْلِ الْعِلْمِ لَا يَرَوْنَ نِكَاحَ الشِّغَارِ وَالشِّغَارُ أَنْ يُزَوِّجَ الرَّجُلُ ابْنَتَهُ عَلَى أَنْ يُزَوِّجَهُ الْآخَرُ ابْنَتَهُ أَوْ أُخْتَهُ وَلَا صَدَاقَ بَيْنَهُمَا و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ نِكَاحُ الشِّغَارِ مَفْسُوخٌ وَلَا يَحِلُّ وَإِنْ جُعِلَ لَهُمَا صَدَاقًا وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ وَرُوِيَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ أَنَّهُ قَالَ يُقَرَّانِ عَلَى نِكَاحِهِمَا وَيُجْعَلُ لَهُمَا صَدَاقُ الْمِثْلِ وَهُوَ قَوْلُ أَهْلِ الْكُوفَةِ

[Ishaq bin Musa Al Ansarik] esan digu, [Ma'anek] esan digu [Malikek] [Nafi'tik] [Ibn Umar'etik] esan digu, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak shighar ezkontza debekatu zuela. Abu Isak esan zuen: 'Hau hasan sahih hadith bat da. Jakintsu gehienek praktikatzen dute. Uste dute; shighar ezkontza ez da zilegi. Shighar ezkontza gizon batek bere alaba - norbaitekin - ezkontzea da, pertsonak bere alaba edo arreba doterik gabe ezkontzeko baldintzapean. Jakintsu batzuek uste dute; shighar ezkontza baliogabea eta ez da zilegi, biek dote bat erabili arren. Hau da Shafi'i, Ahmad eta Ishaq-en iritzia. 'Atha` bin Abu Rabah-ek kontatu duenez, honek esan zuen: 'Bien ezkontza bakoitzari dote bat ordainduz zehazten da - baliokidea -. Hau da Kufako jendearen iritzia ere'.