حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قُبِرَ الْمَيِّتُ أَوْ قَالَ أَحَدُكُمْ أَتَاهُ مَلَكَانِ أَسْوَدَانِ أَزْرَقَانِ يُقَالُ لِأَحَدِهِمَا الْمُنْكَرُ وَالْآخَرُ النَّكِيرُ فَيَقُولَانِ مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ فَيَقُولُ مَا كَانَ يَقُولُ هُوَ عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ فَيَقُولَانِ قَدْ كُنَّا نَعْلَمُ أَنَّكَ تَقُولُ هَذَا ثُمَّ يُفْسَحُ لَهُ فِي قَبْرِهِ سَبْعُونَ ذِرَاعًا فِي سَبْعِينَ ثُمَّ يُنَوَّرُ لَهُ فِيهِ ثُمَّ يُقَالُ لَهُ نَمْ فَيَقُولُ أَرْجِعُ إِلَى أَهْلِي فَأُخْبِرُهُمْ فَيَقُولَانِ نَمْ كَنَوْمَةِ الْعَرُوسِ الَّذِي لَا يُوقِظُهُ إِلَّا أَحَبُّ أَهْلِهِ إِلَيْهِ حَتَّى يَبْعَثَهُ اللَّهُ مِنْ مَضْجَعِهِ ذَلِكَ وَإِنْ كَانَ مُنَافِقًا قَالَ سَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ فَقُلْتُ مِثْلَهُ لَا أَدْرِي فَيَقُولَانِ قَدْ كُنَّا نَعْلَمُ أَنَّكَ تَقُولُ ذَلِكَ فَيُقَالُ لِلْأَرْضِ الْتَئِمِي عَلَيْهِ فَتَلْتَئِمُ عَلَيْهِ فَتَخْتَلِفُ فِيهَا أَضْلَاعُهُ فَلَا يَزَالُ فِيهَا مُعَذَّبًا حَتَّى يَبْعَثَهُ اللَّهُ مِنْ مَضْجَعِهِ ذَلِكَوَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَالْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ وَأَبِي أَيُّوبَ وَأَنَسٍ وَجَابِرٍ وَعَائِشَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ كُلُّهُمْ رَوَوْا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي عَذَابِ الْقَبْرِ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ

Esan digu [Abu Salamah, Yahya bin Khalaf Al Basri], esan digu [Bisyr bin Al Mufadlal] [Abdurrahman bin Ishaq-ek] [Sa'id bin Abu Sa'id Al Maqburi]-k [Abu Hurairah]-ek esan zuen; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Zuetako bat lurperatzen bada, bi aingeru beltz etorriko zaizkio eta begi urdinak dituzte. Bat Munkar zuen izena eta bestea Nakir. Biek galdetu zuten: 'Zer iruditzen zaizu gizon honi buruz?' Orduan, lehen esan bezala erantzun zuen: 'Alaren zerbitzaria eta bere Mezularia da. Lekuko egiten dut ez dagoela Ala beste jainkorik eta Muhammad bere esklaboa eta Mezularia dela'. Biek esan zuten: 'Bagenekien hori esango zenuela'. Orduan, bere hilobia hirurogeita hamar ukondo handitu zen hirurogeita hamar ukondo bider. Gero, argiztatu egin zen eta esan zioten: 'Lo egin', esan zuen; 'Utzi nire familiarengana itzultzen kontatzera'. Biek esan zuten; «Lo egin emaztegai bat bezala, gehien maite duen pertsonak izan ezik esnatzen ez dena», Alak ohetik altxatu arte. Hipokrita bati dagokionez, honako hau esaten duena: «Jendeak esaten entzun berri dut eta gero nik ere esan dut. Ez dakit. Biek esan zuten: «Badakigu hori esaten. Orduan lurrari esan zitzaion: 'Estutu ezazu!', gero lurrak estutu egin zuen bere artikulazioak xehatu arte. Eta zigortzen jarraitu zuen Alak ohetik altxatu arte». Haditha Ali, Zaid bin Thabit, Ibn Abbas, Barra` bin 'Azib, Abu Ayyub, Anas, Jabir, 'Aisyah eta Abu Sa'id-engandik kontatu zen. Denek kontatu zuten sallallaahu 'alaihi wasallam Profetagandik hilobiko tormentuari buruz. Abu Isak esan zuen: «Abu Hurairah-en haditha hasan gharib hadith bat da».