Imam Tirmidzi : 991

حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قُبِرَ الْمَيِّتُ أَوْ قَالَ أَحَدُكُمْ أَتَاهُ مَلَكَانِ أَسْوَدَانِ أَزْرَقَانِ يُقَالُ لِأَحَدِهِمَا الْمُنْكَرُ وَالْآخَرُ النَّكِيرُ فَيَقُولَانِ مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ فَيَقُولُ مَا كَانَ يَقُولُ هُوَ عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ فَيَقُولَانِ قَدْ كُنَّا نَعْلَمُ أَنَّكَ تَقُولُ هَذَا ثُمَّ يُفْسَحُ لَهُ فِي قَبْرِهِ سَبْعُونَ ذِرَاعًا فِي سَبْعِينَ ثُمَّ يُنَوَّرُ لَهُ فِيهِ ثُمَّ يُقَالُ لَهُ نَمْ فَيَقُولُ أَرْجِعُ إِلَى أَهْلِي فَأُخْبِرُهُمْ فَيَقُولَانِ نَمْ كَنَوْمَةِ الْعَرُوسِ الَّذِي لَا يُوقِظُهُ إِلَّا أَحَبُّ أَهْلِهِ إِلَيْهِ حَتَّى يَبْعَثَهُ اللَّهُ مِنْ مَضْجَعِهِ ذَلِكَ وَإِنْ كَانَ مُنَافِقًا قَالَ سَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ فَقُلْتُ مِثْلَهُ لَا أَدْرِي فَيَقُولَانِ قَدْ كُنَّا نَعْلَمُ أَنَّكَ تَقُولُ ذَلِكَ فَيُقَالُ لِلْأَرْضِ الْتَئِمِي عَلَيْهِ فَتَلْتَئِمُ عَلَيْهِ فَتَخْتَلِفُ فِيهَا أَضْلَاعُهُ فَلَا يَزَالُ فِيهَا مُعَذَّبًا حَتَّى يَبْعَثَهُ اللَّهُ مِنْ مَضْجَعِهِ ذَلِكَوَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَالْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ وَأَبِي أَيُّوبَ وَأَنَسٍ وَجَابِرٍ وَعَائِشَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ كُلُّهُمْ رَوَوْا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي عَذَابِ الْقَبْرِ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ

مارا [ابو سلامہ، یحییٰ بن خلف البصری] ءَ گُشتگ، مارا [بسیر بن المفضل] ءَ چہ [عبد الرحمن بن اسحاق] ءَ چہ [سعید بن ابو سعید المقبوری] ءَ چہ [ابوہریرہ] ءَ گُشتگ؛ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ گوشتگ: اگاں شمئے یکے دفن کنگ بہ بیت گڑا دو فرشتہ آئی ءِ گور ءَ کاینت کہ سیاہ ءُ چمّ نیل اَنت۔ یکے ءِ نام منکر ات ءُ دومی ءِ نام نکر ات۔ ھر دوئیں جُست کُت: 'اے مرد ءِ باروا تئی ھیال چے اِنت؟ ’ پدا آئی ءَ انچوش کہ پیسر ءَ گُشتگ اَت، پسّو دات؛ 'آ اللہ ءُ آئی ءِ رسول ءِ بندگ اِنت'۔ من گواہی دیان آں کہ اللہ ءَ ابید دگہ ھُدا نیست ءُ محمد آئی ءِ غلام ءُ رسول اِنت'۔ دوئیں گوشت اَنت؛ 'ما پیسرا زانتگ اَت کہ تو چوش گُش ئے'۔ پدا آئی ءِ کبر ھپتاد رند ءَ ھپتاد رند ءَ گیش ءُ گیوار بوت۔ پدا رُژنائی بوت ءُ آئی ءَ را گْوشگ بوت؛ 'برو واب ءَ'، آئی ءَ گُشت؛ 'من وتی لوگ ءِ مردمانی گور ءَ پدا رواں کہ آہاں بہ گشاں'۔ دوئیں گوشت اَنت؛ 'اے دلہن ءِ وڑا واب بہ کپ کہ بید چہ ہما مردم ءَ بیدار نہ بیت کہ آئی ءَ گیشتر دوست بیت'، داں کہ اللہ تعالیٰ آئی ءَ چہ وتی وابجاہ ءَ پاد نہ کنت۔ رند چہ منافقے ءَ کہ گشیت؛ 'من بس مردمانی گپ اشکتگ ءُ پدا من ھم گُشتگ۔ من سرپد نیاں. دوئیں گوشت اَنت؛ 'ما پیسرا چہ زانیں کہ چوش گشگ بہ بیت۔ پدا زمین ءَ گْوشگ بوت؛ 'آئی ءَ نچوڑ کن! ’ پدا زمین ءَ آئی ءَ را ھما وھد ءَ کشّ اِت کہ آئی ءِ جوڑ ءُ ٹُکّر ٹُکّر بوت اَنت۔ ءُ آ ایشی ءِ تہا سزا دیگ ءَ ات داں کہ اللہ تعالیٰ ءَ آئی ءَ چہ وتی وابجاہ ءَ پاد کت'۔ حدیث علی، زید بن ثابت، ابن عباس، برہ بن عظیب، ابو ایوب، انس، جابیر، عائشہ ءُ ابو سعید ءَ چہ نقل کنگ بوتگ۔ ہر کس ءَ چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ قبر ءِ عذاب ءِ بابت ءَ نقل کتگ۔ ابو عیسیٰ ءَ گوشت؛ 'ابوہریرہ ءِ حدیث حسن غریب حدیث اِنت'۔