Imam Tirmidzi : 945
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا هِقْلُ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي أَبُو إِبْرَاهِيمَ الْأَشْهَلِيُّ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى عَلَى الْجَنَازَةِ قَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا وَصَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَاقَالَ يَحْيَى وَحَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ ذَلِكَ وَزَادَ فِيهِ اللَّهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الْإِسْلَامِ وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَى الْإِيمَانِ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَائِشَةَ وَأَبِي قَتَادَةَ وَعَوْفِ بْنِ مَالِكٍ وَجَابِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ وَالِدِ أَبِي إِبْرَاهِيمَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَى هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ وَعَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا وَرَوَى عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَدِيثُ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَعِكْرِمَةُ رُبَّمَا يَهِمُ فِي حَدِيثِ يَحْيَى وَرُوِي عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و سَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ أَصَحُّ الرِّوَايَاتِ فِي هَذَا حَدِيثُ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي إِبْرَاهِيمَ الْأَشْهَلِيِّ عَنْ أَبِيهِ وَسَأَلْتُهُ عَنْ اسْمِ أَبِي إِبْرَاهِيمَ فَلَمْ يَعْرِفْهُ
Esan digu [Ali bin Hujr]-ek, esan digu [Hiql bin Ziyad]-ek [Al Auza'i-k] esan digu [Yahya bin Abu Katsir-ek] esan didala [Abu Ibrahim Al Asyhali] [bere aitak] esan duela; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek, hileta-otoitza egiten ari zela, irakurri zuen: ALLAHUMMAGHFIRLI LIHAYYINA WA MAYYITINA WA SYAHIDINA WA GHAIBINA WA SHAGHIRINA WA KABIRINA WA DZAKARINA WA UNTSANA -O Ala, barka iezazkiguzu gure artean bizirik daudenak eta hil direnak, gure artean daudenak eta ez daudenak, gure artean oraindik txikiak direnak eta zahartu direnak, gure gizonak eta gure emakumeak- [Yahya]-k esan du; esan dit [Abu Salamah bin Abdurrahman]-ek [Abu Hurairah]-ek sallallaahu 'alaihi wasallam-en eskutik, goian bezala. Honako hau gehituta: 'ALLAHUMMA MAN AHYAITAHU MINNA FA AHYIHI 'ALAL ISLAM WAMAN TAWAFFAITAHU MINNA FA TAWAFFAHU 'LALA IMAN' -Oi Ala, gure artean bizia eman dituzunak, bizi itzazu Islam egoeran, guregandik urrundu dituzunak, utzi fede egoeran hiltzen- -Abu Isa At Tirmidhi- esan zuen: 'Haditha Abdurrahman, Aisyah, Abu Qatadah, Auf bin Malik eta Jabirrengandik kontatu zen'. Abu Isak esan zuen: 'Walid Abu Ibrahim-en haditha hadith autentiko eta hasan bat da. [Hisyam Ad Dastuwali] eta [Ali bin Mubarak] hadith hau [Yahya bin Abu Katsir-engandik] [Abu Salamah bin Abdurrahman]-engandik, sallallaahu 'alaihi wasallam-engandik, modu mursal batean kontatu zuten. [Ikrimah bin 'Ammar]-ek [Yahya bin Abu Kathir]-engandik [Abu Salamah]-engandik [Aisyah]-engandik sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta-gandik kontatua eta Ikrimah bin 'Ammar-en haditha ez da mahfuzh. Ikrimah-ek zalantzak izan ditzake Yahya-ren hadith-ari buruz, eta [Yahya bin Abu Kathir]-engandik [Abdullah bin Abu Qatadah]-engandik [bere aita] Profeta-gandik sallallaahu 'alaihi wasallam-engandik kontatua izan zen. Muhammad-ek esaten entzun dut: 'Gai honi buruzko historiarik autentikoena Yahya bin Abu Katsir-en haditha da, Abu Ibrahim Al Ashhali-rengandik bere aitarengandik. Abu Ibrahim-en izenari buruz galdetu nion, baina ez zekien'.