Imam Tirmidzi : 945

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا هِقْلُ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي أَبُو إِبْرَاهِيمَ الْأَشْهَلِيُّ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى عَلَى الْجَنَازَةِ قَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا وَصَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَاقَالَ يَحْيَى وَحَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ ذَلِكَ وَزَادَ فِيهِ اللَّهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الْإِسْلَامِ وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَى الْإِيمَانِ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَائِشَةَ وَأَبِي قَتَادَةَ وَعَوْفِ بْنِ مَالِكٍ وَجَابِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ وَالِدِ أَبِي إِبْرَاهِيمَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَى هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ وَعَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا وَرَوَى عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَدِيثُ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَعِكْرِمَةُ رُبَّمَا يَهِمُ فِي حَدِيثِ يَحْيَى وَرُوِي عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و سَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ أَصَحُّ الرِّوَايَاتِ فِي هَذَا حَدِيثُ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي إِبْرَاهِيمَ الْأَشْهَلِيِّ عَنْ أَبِيهِ وَسَأَلْتُهُ عَنْ اسْمِ أَبِي إِبْرَاهِيمَ فَلَمْ يَعْرِفْهُ

Yandi me songa beto [Ali ben Hujr], me songa beto [Hiql ben Ziyad] me songa beto [Al Auza’i] katuka na [Yahya ben Hujr] me songa mono [Abu Ibrahim Al Asyhali] katuka na [tata na yandi] me tuba; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, ntangu yandi vandaka kusala kisambu ya kuzika mvumbi, yandi tangaka: me fwa, bayina kele na kati na beto ti bayina kele ve, bayina kele kaka fioti na kati na beto ti bayina me kuma minunu, babakala na beto ti bankento na beto- [Yahya] tubaka; me songa mono [Abu Salama bin Abdurrahman] katuka na [Abu Hurairah] katuka na Ntumwa saw na zulu. Na kuyikaka na kati na yo, ‘ALLAHUMMA MUNTUN AHYAITAHU Minna FA AHYIHI ‘ALAL ISLAM WAMAN TAWAFFAITAHU MINNA FA TAWAFFAHU ‘LALA IMAN -O Nzambi, bantu yina nge me kumisaka luzingu na kati na beto, ebuna sala nde bo zinga na -kikalulu ya- Islam, bika bo katuka na kisika ya- Islam. lukwikilu- -Abu Isa Na Tirmidi- tubaka nde; 'Bau tubilaka hadith yina na nzila ya Abdurrahman, Aisyah, Abu Qatada, Auf bin Malik ti Jabir'. Abu Iza tubaka nde; ‘Hadi ya Walid Abu Ibrahim kele hadi ya kieleka ya hasan. [Hysyam Ad Dastuwali] ti [Ali bin Mubarak] telaka hadith yai katuka na [Yahya bin Abu Katsir] katuka na [Abu Salama bin Abdurrahman] katuka na profete saw na mutindu ya mursal. [Ikrimah bin ‘Ammar] me tubama na [Yahya bin Abu Kathir] na [Abu Salama] na [Aisyah] na [Aisyah] na Ntumwa saw. Ikrimah lenda vanda na badute na yina me tala hadith ya Yahya, mpi bo tubilaka yo na [Yahya bin Abu Kathir] na [Abdoullah bin Abu Qatadah] na [tata na yandi] na profete saw. Mono me kuwa Muhamadi ke tuba nde; 'Disolo ya kuluta kieleka na yina me tala diambu yai kele hadith ya Yahya bin Abu Katsir ya me katuka na Abu Ibrahim Al Ashhali ya me katuka na tata na yandi. Mu yufulaka yandi zina ya Abu Ibrahim kansi yandi zabaka yo ve’.